10 岁男孩在使用金属探测器后几分钟内找到了中世纪修道院的印章，并因此获得了 5,000 美元

出处：goodnewsnetwork.org

翻译：Vivian Man, Vanessa Man

---

图片来源于： SWANS

一个 10 岁的男孩用他的金属探测器发现了一个有 800 年历史的中世纪修道院封印矩阵，在以 4,000 英镑（5,239 美元）的价格售出后赚了一笔不小的财富。

去年 11 月，乔治·亨德森 (George Henderson) 和他的父亲保罗在一次慈善挖掘活动中偶然发现了古老的椭圆形海豹。

两人在萨福克郡伍德布里奇的一块田地里搜寻了十分钟，这时乔治在地下 5 英寸处发现了这件 13 世纪的铜合金制品。

它展示了带有拉丁印章的圣母玛利亚和儿童，翻译为巴特利修道院和修道院的印章，亚当，教士的常规。

这个几个世纪前被牧师使用的遗物于周四在德比郡埃特沃尔的 汉森拍卖行（Hansons Auctioneers ）拍卖，出售给一个英国私人买家。

收益现在将在幸运的发现者乔治和发现宝藏的土地上的农民之间分享。

来自诺丁汉郡的挡风玻璃装配工爸爸保罗说，他儿子的发现击败了他在多年金属探测中发现的任何东西。

他补充说：“印章的历史重要性而不是价值对我和乔治都很重要。这是我们两个人做过的最令人兴奋的发现。

“乔治从五岁开始就断断续续地进行金属探测，但他并不总是和我一起出来。这些年来，他发现了一两件有趣的事情。

他挖出来的时候就知道这个印章很特别，但他不知道它是什么。但我猜到了，我知道这是一个中世纪的印章矩阵。

当时我不知道它有多么不寻常或多么有价值。

乔治一开始对此很悠闲，但随着时间的推移，人们不断要求看它，他变得更加兴奋。

他似乎比我更擅长发现重要的发现。话虽如此，有很多次他什么都没回来。

我总是告诉他坚持下去，他得到了回报。”

乔治的发现在 PAS（便携式古物计划）数据库中被指定为‘区域重要性’，他说：“我很高兴我发现了它。”

发现它的地区与巴特利修道院相连，巴特利修道院是一座 1171 年在伍德布里奇附近建立的大炮宗教房屋。亚当在 1219 年至 1235 年担任该修道院的前任。

修道院一直使用到 1538 年，作为牧师的宗教基地，并且是献给圣母玛利亚的场所。

印章上的圣母像会被压成蜡来密封官方信件。

麦当娜和儿童的描绘在当时很流行，因为圣母玛利亚是非常虔诚的主题。

汉森拍卖行的顾问估价师亚当斯台普斯 (Adam Staples) 说：“对于任何金属探测器来说，这都是一个非凡的发现，但在你只有 10 岁的时候发现这样的东西是令人震惊的。

“乔治必须有迈达斯手艺。我希望这将激励他继续进行金属探测并发掘更多历史。”

信息来源：https://www.goodnewsnetwork.org/a-ten-year-old-boy-who-found-an-800-year-old-medieval-priory-seal-matrix/