100 岁诺曼底登陆老兵知道二战将比世界其他地区提前 48 小时结束——仍然保留着历史记录

出处：Goodnewsnetwork

翻译：Lily Chen

感谢现任族长伯纳德，柴郡摩根家族出生的每个孩子手中都将能够持有一件非常独特的二战纪念品。

1945 年，伯纳德·摩根中士在担任皇家空军密码破译员时破译了一份秘密电报，电报上写着：“德国战争现已结束……投降将于明天某个时间生效”。

上周伯纳德庆祝了他的 100 岁生日，虽然他已经向两个不同的博物馆提供了通讯的副本，但他发誓，当他去世时，真正的通讯将传给他的家人。

在他的生日之前，曾祖父穿着他在诺曼底登陆日穿的制服向采访者宣读了这张纸条，以提醒其他人他们在胜利中赢得的自由。

伯纳德是 1944 年 6 月登陆诺曼底的最年轻的英国皇家空军中士，当时他和他的密码破译小组在金滩登陆，英国陆军在那里击败了第 352 步兵师并造成 1,100 人伤亡。

摩根说：“我始终热衷于让年轻一代确切地了解战争期间发生的事情，并感谢我们的小伙子们做出的牺牲，以便我们能够享受今天的自由。”

1945 年 5 月 6 日左右，他驻扎在德国施纳菲尔丁根，通过他的 Typex 机器收到消息，宣布欧洲战争即将结束。

该注释指出：

德国战争现已结束。昨晚在兰斯签署了投降书，这实际上是德军所有人员的投降——德国境内的所有装备、运输和所有机械。

任何地方都不会被破坏。投降将于明天某个时间生效。此消息不会传达给服务部门以外的任何人或新闻界人士。

消息传出后，正如你可能想象的那样，伯纳德和他的亲密战友们举行了一场盛大的聚会——点燃巨大的篝火，庆祝到深夜，同时小心翼翼地不要泄露比赛结果。由于他签署了保密文件，他将这张纸条和他在战争中的角色隐藏了 50 年，这些文件最终于 1994 年失效。

“伦敦和曼彻斯特的帝国战争博物馆都想要原件——他们对复印件不感兴趣——但我为我的家人保留了它，”他说。

“这是一个惊喜，”他在谈到收到这张纸条时说，“在我们收到德国战争现已结束的最后消息之前，我们无法告诉任何人。”

“我们必须对其进行解码——它是用代码写的。当我们得到它时真是太棒了。我当时在德国汉堡附近一个叫施纳菲尔丁根的小地方。很高兴看到没有更多的士兵、水手或飞行员献出生命……同时也感谢那些因为同样原因献出生命的平民，”他补充道。

Recent Posts