2名英勇的童子军从密苏里州的洪水中救出溺水的妇女

作者：Samantha Kubota

出处：MSN

翻译：Rachel Wong

这周五，16 岁的 Joseph Diener 和 15 岁的 Dominic Viet 正在探索他们的家乡密苏里州哥伦比亚市，调查该市部分地区遭受大雨淹没后的损失情况。

两个小伙子正和其他几个朋友骑着自行车，突然听到有人大声呼救。

“我们不知道他们是不是认真的，”Joseph解释道。 “在我们过去之前，她连续呼救了两次。”

这群少年看到一个穿着泳衣的女人，紧紧抓住一个几乎完全淹没在洪水中的篮球架。

Joseph说，两人花了“大约半分钟”才意识到他们得马上采取行动。

“我的朋友 Dom 说，‘如果她真的需要帮助，咱得马上去救她’，我想，‘准没错，时间不等人啊，’”Joseph说。

Dom 说，已经有一小群人聚集在这名女子附近。

“我们都觉得，‘咱俩都会游泳，还受过训练，’”他告诉Today记者。 “然后我们想好了，‘咱得去帮她。’然后我们就直接跑了过去。”

小伙子们说他们让那个女人抓住他们的肩膀，因为她的小腿抽筋了。接着，他们带着该女子狗趴式游到了岸边。

“也有一些水流试图将我们拉下去，因为——我也说不上来——这水不太对劲，”Dominic说。

他俩说，他们和溺水者好歹算是上了岸，后者一上岸就开始吐水。

助理消防队长杰里·詹金斯向Today 新闻证实了这些少年人的说法，并补充说，尽管她目前的状况尚不明确，但目前估计这名女子没有大碍。

詹金斯说：“据我们所知，这女子刚下了水游泳。”他接着说，那个公园没有游泳通道。 “这两个年轻的童子军走过来，一下就听到了求救信号……对于一个 15 岁和 一个16 岁的孩子来说，这是非常英勇的举动。”

两个少年都是救援童子军，这是鹰童子军之前的最后一个级别。在即将到来的训练之前，他们都不具备任何救生技能，但他们的侦察员摩根戴利告诉当地 NBC 电台 KOMU，他们很可能会因为他们的英勇行动而获得徽章。

“一定一定要做好准备呐，尤其是为这种紧急情况，”戴利跟媒体说。 “该名年轻女子不慎溺水 -- 这显然就是个突发情况。”

至于这些少年的父母，他们只是庆幸故事有一个圆满的结局。

资料来源：https://www.msn.com/en-us/news/good-news/2-boy-scouts-rescue-drowning-woman-from-missouri-floodwaters/ar-AALAXzA