65岁的奶奶 “不知所措” 地被任命为高中毕业生代表

作者: Drew Weisholtz

出处: TODAY

翻译: Rachel Wong

迟到总比不到好。

对与已有65岁的Twyanna Williams来说，这周不仅仅是她的高中毕业周。同一周内，她被指定为费城南费城高中班级的毕业生代表。

Williams 是通过该市教育选择计划获得学位的学生之一。该计划帮助诸多成年人成功获得高中文凭。

当她得知这一殊荣时，她惊呆了。

“老天呐，我简直不知所措，“她告诉TODAY。“我欣喜若狂，不敢相信我真的做到了。天呐，我从没想过我也能获此殊荣。我兴奋极了，同时也深深感到这次活动的重要性。”

Williams说她很想成为其他人学习的榜样。

“我希望我能激励那些与我年龄相仿、早早辍学的老年人重返校园，” 她说到。

“这一切都没有那么糟糕。”

这个现已退休，有着四个孩子的奶奶年仅15岁时曾在其妈妈离婚后早早辍了学，以帮助家里分担经济压力。

她已经有了自己的两个孩子，但仍专注于学业。

“一个念头总是在我脑子里打转：（我要）获得属于我的文凭，“她说到。

2020 年初，Williams 通过 EOP 重返校园，说现在正是“正确的时机”。与数百万的其他学生一样，她在大流行期间通过网上教学学习，后者对她来说“是次不错的经历”。

“对我来说这是个好时机，因为这段日子没法出去：不论哪里都很危险，“她说到。

“我当时想，‘这其实是个打发时间的好机会。’我退休了，也有 65 岁了，加上有着固

收入，且没有工作压力。 所以我想，不如回到学校，这正是我重返校园拿文凭的时候了。”

学校为她提供了一台电脑，而她充分利用了它。

“我没有缺席一天。我天天都在那里，早早地起来，坐在那台电脑面前。”她说到。

退休前曾在快餐店、工厂、酒店和医院工作了 40 年的Williams也表示，无论你是谁，总有一个恰当的时机重返校园。

“我想让全世界都知道，无论你多大年龄辍了学，重返校园永远不会太晚，”她说到。 “永远，永远不会太迟。 这很重要。 （受到）教育非常重要。”

信息来源：https://www.msn.com/en-us/news/good-news/grandmother-65-overwhelmed-to-be-named-high-school-valedictorian/ar-AALbFmh