FDA 疫苗批准对市场、就业、经济都是好消息

FDA 的举动可以帮助国家在恢复正常的道路上重新站稳脚跟。

Aug. 23, 2021, 12:07 PM PDT

作者：Martha C. White

出处：NBC News

翻译：Eric Lvu

美国食品和药物管理局周一决定完全批准辉瑞-BioNTech 的两剂 Covid-19 疫苗，推动市场走高，推动道琼斯工业平均指数上涨 300 点，并将标准普尔 500 指数和纳斯达克指数推高至新高。投资者似乎对此举可能成为经济复苏的拐点表示有信心。

这一提升可能反映了人们的期望，即全面批准将通过两种方式提高疫苗接种率：企业和政府对疫苗接种的要求更高，公众接受度更高。

拜登总统周一敦促私营公司强制接种疫苗，他在新闻发布会上说：“我呼吁私营部门的更多公司提高疫苗要求，这将使数百万人受益。如果你是商业领袖、非营利组织领袖、州或地方领袖，一直在等待 FDA 的全面批准以要求接种疫苗，我现在呼吁你这样做，要求它。”

一些雇主已经将批准视为授权的绿灯。纽约市公立学校系统——全国最大的——宣布所有工作人员必须在 9 月 27 日前完成两次注射方案中的至少一次注射，国防部宣布所有 140 万现役军人将需要接种疫苗。

一些私营公司，如联合航空公司、泰森食品、沃尔玛和沃尔特迪斯尼公司，已经要求部分或全部员工接种疫苗。

投资咨询公司 The Wealth Alliance 总裁兼董事总经理埃里克·迪顿 (Eric Diton) 表示：“我认为，一些公司、州和地方政府都会对发布疫苗授权感到更加方便。” “所有这些都将有助于提高疫苗接种率，这意味着 Covid 和 delta 变体的影响会降低，这最终会导致经济回暖。”

随着越来越多的雇主接受授权，疫苗怀疑论者可能会越来越孤立。 Cozen O’Connor 律师事务所的办公室管理合伙人兼劳工和就业部副主席迈克尔施密特说，德克萨斯州法院案件的驳回和司法部的指导已经鼓励更多雇主强制接种疫苗。

周一的批准将加速这一进程。

“对于那些仍在等待该问题自行解决的雇主，我认为他们更有可能实施强制性疫苗政策，”

该批准还为公司或组织要求客户接种疫苗铺平了道路。 CFRA Research 的高级消费者分析师 Tuna Amobi 表示，如果美国人更愿意旅行、外出就餐、参观主题公园和参加面对面的活动，那么受灾的休闲和酒店业可能会受益。

“旅游和休闲行业与消费者情绪和安全感高度相关，”他说。 “这完全取决于消费者的看法、消费者的消费意愿和旅行意愿。”

由于冠状病毒具有高度传染性的 delta 变异体，最近病例数量激增，许多人在夏初预期的经济复苏似乎变得越来越难以捉摸。

“直到最近，消费者一直是经济中的一个亮点，” Diton说。 “顾客更愿意消费。”

FDA 的举动可以帮助该国在恢复正常的道路上重新站稳脚跟。

FBB Capital Partners 研究主管迈克·贝利 (Mike Bailey) 表示：“在完全批准和担心 delta 变体的情况下，你得到了一个组合……这可能有助于加快疫苗接种的数量。”

贝利说，虽然批准不会赢得顽固的疫苗接种怀疑论者，但结果仍然可能是美国数百万人的疫苗接种。

“我不想说这是一个非黑即白的场景，”他说。 “我确实认为，在边缘上，可能有一部分对疫苗犹豫不决的人正在等待这一点。”

凯撒家庭基金会最近的一项调查发现，近三分之一未接种疫苗的成年人表示，在疫苗获得 FDA 的全面批准后，他们更有可能接种疫苗。

“如果在接下来的一两个月内，他们开始接种疫苗的过程，那将是显著的，”Diton说。 “它减轻了医院的压力，降低了死亡率。周围都很好。”

尽管没有一种可用的疫苗被授权用于 12 岁以下的儿童，但对教师和学校工作人员的疫苗接种要求可以帮助保持教室开放，这可以改善在大流行期间因托儿需求而被边缘化的父母的就业情况。

贝利说：“所有这些都是应该在边缘上有所帮助的基石，”但他补充说，该病毒仍然是一个强大且不可预测的敌人。 “这是拼图的一部分，但它不会改变 Covid 的故事，”他说。

独立顾问联盟首席投资官 Chris Zaccarelli 表示：“我们距离实现群体免疫还有很长的路要走。我们还需要一段时间才能跨越这个门槛。”

Zaccarelli 说，虽然对公共卫生的影响至关重要，但疫苗接种接受度提高和 Covid-19 感染率降低所带来的消费者信心改善也是维持经济势头的关键因素。

他说：“在一定程度上，大众对病毒的生活变得更加习惯——无论是因为疫苗接种的增加还是对治愈感染的自然免疫力——经济可能会继续稳步提升。”

Link to the original report: https://www.nbcnews.com/business/economy/fda-vaccine-approval-good-news-markets-employment-economy-n1277468