一位97岁的退役海军军人希望能穿着海军制服入土，一位女裁缝实现了他的愿望

作者：STEVE HARTMAN

出处：CBS News

翻译：Roy Yao

在Dunedin, Florida——97岁高龄的Joe Hall 走进了名叫Causeway Alterations 的小店里，询问着店里是否有人能帮他制作一件海军服。在他年轻的时候，Hall 曾在二战中以海军一级士官服役。

“我喜欢着给我分发下来的海军服，我热爱着我的祖国，我很高兴我能够为我的祖国服役。”他说道。

他在驱逐舰护航的船舰上，相识了他的一生的挚友，同时也失去了许多。他们许多都已经离开了Joe ，这就是为什么他想要做一件海军制服的原因——在以后见到他们时，能和他们穿着一致。

Susan Williams，帮助Hall一臂之力圆梦的裁缝被他的请求感动到了。

“我从内衣到婚纱几乎做过各种衣服，但当一个二战老兵进店里希望着，'我想穿着我的海军制服入土。' 时，我就心里想着，‘如果不给这位先生制作一件他满意的海军制服的话，他是不会离开这家商店一步的，因为这是我一生中做过的最重要的事情，’”Williams 说道。“而且我也暗暗赌气一定要包这位客人满意。”

在接下来的三周里，Williams全身心投入到了这件海军制服的制作当中去了，装订每一个接缝，添加缎面衬里袖口并手工制作扣眼，她花了至少一百小时的时间并几乎收取了微乎其微的制作费用。

Hall 在几个月前便已经收到了海军服，但他还是在CBS 新闻的请求下，回到了店里并再次穿上了它。

“我感觉我已经回到了服役当年了。”他说道，形容其制服为“漂亮至极”。

尽管他当时希望他能在死后穿上这个，但是人们看出来，这件海军服已经是这位老人活着的意义了。

“我想很快与我的老朋友们相遇，加入他们，这件衣服让我和他们之间更加熟悉起来，你懂吗”Hall 说道。

信息来源：https://www.cbsnews.com/news/navy-veteran-uniform-seamstress-dunedin-florida/