一名医生通过复返田园并拍摄富含感情的照片的方式，以此向敬爱的父母表示敬意

作者：Kait Hanson

翻译：Rachel Wong

出处：Microsoft News

Erick Juárez 从小就有着成为医生的理想。他的父母是农场工人，更是他的榜样。

“我得以把这种从田间培育的职业素养实践到书本上，”华雷斯告诉TODAY Parents。

为了表彰他们为此做出的牺牲，这位 29 岁的住院医师每获得一个学位，就会回到自从来美国以来父母一直工作的田地。

“我想通过向我的朋友，乃至全世界展示我伟大的父母，并借此机会向他们表示敬意，”华雷斯说。 “还有什么能比自从我们移民到这个伟大的国家以来，他们所展现的勤奋职业素养，以及我们共同走过的道路种种，更值得告知于世界的呢？”

Juárez 的父母 Loreto 和 Maricela 都是 10 个兄弟姐妹中最年长的，他们于 1980 年代从墨西哥来到美国，怀揣着对未来的憧憬。

“他们是 1986 年移民改革和控制法案的近 300 万受益人中的两个，”华雷斯说，并补充说道，洛雷托和马里塞拉在非法越过美墨边境后都获得了特赦，他们由此也获得了合法居留权。

他们在北卡罗来纳州种植农产品，在南佛罗里达州采摘橙子，后来加入了佐治亚州班布里奇附近被番茄田包围的农民工营地。

“我的父母来到美国，除了梦想和无限的机会，可谓是一无所获，”华雷斯分享道。

作为五个孩子中的第二个，Juárez在乔治亚州西南部的 Attapulgus 郊外长大。

2010 年，他成为班布里奇高中的第一位西班牙裔毕业生代表。

在美国西点军校服役后，华雷斯毕业于神经生物学专业，获得文学学士学位。

“我是家乡第一个从哈佛学院毕业的人，”他说。

随后，他前往奥古斯塔大学佐治亚医学院，并于 2021 年春季获得医学博士学位。

2021 年 6 月，华雷斯开始在加州大学洛杉矶分校健康中心接受神经学住院医师培训。

“我随时准备成为家族历史上第一个获得白领工作，并为我所代表的各个社区群体服务，尤其是那些大流行中的无名英雄 —— 农场工人们，”华雷斯说，并补充说他希望回到乔治亚州。

华雷斯的一个兄弟姐妹是一名电工；其他人是即将成为教师、未来的工程师和有抱负的医疗保健工作者。

“尽管我的父母并不完全理解我一生所做的大部分事情，但我知道他们为我和我的四个兄弟姐妹感到自豪，”华雷斯分享道。

当华雷斯展望未来时，他说从医学院毕业对他来说是一小步，但对他的家庭来说却是一大步。

“这对他们和我来说都是一场胜利，”他在一篇庆祝性的 Instagram 帖子中写道。 “我为他们感到及其地骄傲。”

资料来源：https://www.msn.com/en-us/news/good-news/doctor-honors-farm-worker-parents-by-returning-to-field-for-emotional-photos/ar-AAM3T2z