五角大楼推翻了关于释放关塔那摩湾被拘留者所做艺术品的裁决
- Feb 21, 2023
- 2 min read
作者：Andy Corbley
出处：Good News Network
翻译：MaryAnn Lee
在关塔那摩湾的一个罕见的美丽时刻，被拘留者设法为自己赢得了拥有和控制自己艺术品的权利。
五角大楼最近的一项裁决推翻了之前阻止关塔那摩湾囚犯展出他们在监禁期间创作的绘画的决定。
现在，即将离境的囚犯将被允许带走 "实际数量的艺术作品"，即他们在关塔那摩艺术项目期间创作的绘画和草图。参加项目的34人中有20人现在已被安排释放。
最初的决定是在2017年在纽约约翰杰伊刑事司法学院展出了名为 "海之颂 "的36幅画集之后作出的。许多作品可以通过被拘留者的律师购买。
去年10月，7名以前的被拘留者和1名目前的囚犯发表了一封信，呼吁拜登总统允许他们拥有和分发他们的艺术作品。
"关塔那摩的艺术成为我们生活的一部分，也是我们的身份的一部分，"这些囚犯共同写道。"它诞生于我们所经历的磨难。每幅画都承载着我们的生活时刻、秘密、泪水、痛苦和希望。我们的艺术作品是我们自己的一部分。我们仍然没有自由，而我们的一部分仍然被囚禁在关塔那摩。"
国务院还收到了联合国的一封信，称艺术禁令 "违反了自由艺术表达、参与文化生活以及从保护艺术生产产生的精神和物质利益中受益的权利。
"绘画让我感觉好像在拥抱宇宙...... "加勒布-比哈尼(Ghaleb Al-Bihani)写道，他是也门人，未经指控被监禁了15年，2017年被释放到阿曼，现在他在那里教绘画课。
"我也把周围的事物看成是绘画，这让我感受到了美丽的生活"。
在无限期拘留期间，比哈尼学习了英语和西班牙语，培养了他的普通话水平，对自己的糖尿病进行了教育，并试图通过运动和瑜伽来应对他的焦虑和抑郁症。在他被拘留的最后几年里，他创造了一个令人难以置信的一百多幅绘画作品集。
另一位加入关塔那摩艺术组织的哈立德-卡西姆(Khalid Qasim)用他在监狱里能找到的材料建造人造画布，包括运动场的沙子和咖啡渣。
Comments