人质危机几个月后修复的德克萨斯犹太教堂今重新开放

作者：Associated Press

出处：Fox News

翻译：Frank Zhang

福克斯新闻记者亚历克斯·霍根（Alex Hogan）讲述了德克萨斯犹太教堂嫌疑人在英格兰的长期犯罪和心理健康史。

“每次我回来，我都会看到我们进步的痕迹，”Cytron-Walker 说。

在 1 月 15 日长达 10 小时的对峙结束后，剩下的人质逃脱，联邦调查局战术小组冲进来杀死了枪手，犹太教堂留下了破碎的门窗、弹孔和破碎的玻璃。

犹太教堂的创始人安娜·索尔顿·艾森 (Anna Salton Eisen) 说，这一幕让她想起了波兰废弃的犹太教堂，那里仍然留有二战时期的子弹，这是她在 1998 年和她的父母（都是大屠杀幸存者）访问该国时看到的。

艾森说：“这次我站在犹太教堂里，空荡荡的，一片寂静，它显示出发生过的暴力事件的痕迹。”

艾森说，回归将有助于愈合过程。

“我们没有被打败，我们也不会生活在恐惧中，”她说。

1 月 15 日，他正在准备早间礼拜，这时一个陌生人来到了犹太教堂的门口。 Cytron-Walker 欢迎了这个人，他说他在外面度过了冬夜，和他聊天，给他泡茶。

人质说阿克拉姆继承了反犹太主义的刻板印象，认为犹太人拥有可以让这名妇女获释的权力。

大约六小时后，一名 85 岁的人质劳伦斯·施瓦茨被释放。晚上 9 点左右，当 Cytron-Walker 向 Akram 扔一把椅子时，剩下的人质逃走了，他们从侧门跑了出去。

Cytron-Walker 将成功让所有人质们安全离开的经历归功于过去的安全培训，包括他从安全社区网络接受的培训，该网络由犹太组织于 2004 年成立。

德克萨斯州的人质劫持事件发生在美国最致命的反犹太主义袭击事件发生三年多后，当时一名枪手杀死了匹兹堡生命之树犹太教堂三个会众聚会的 11 名信徒。

“我们认为培训绝对至关重要，”Secure Community Network 的全国总监兼首席执行官 Michael Masters 说。 “你很少能在关键事件中正常发挥，你会本能退回到训练水平。”

他说，去年他们培训了17000多人，今年前三个月就超过了这个数字。

贝丝以色列会长迈克尔芬弗周四表示，它将继续进行安全培训，并且未来它将拥有“比我们过去拥有的更多的警察安全”。

四名人质之一的杰夫科恩说，他对回归感到兴奋。

犹太教堂的副总裁兼安全总监科恩说：“这是处理过程的一部分，就是看看我们将要去哪里。”

资料来源：https://www.foxnews.com//us/terrorist-texas-synagogue-jew-reopens-months-hostage-crisis