佛罗里达人在飓风伊恩之后拯救动物：“宠物是家人”

作者：Jane Reid

出处: Positive NEWS

翻译：Danis Wu

---

随着飓风伊恩（Ian）过后佛罗里达州的洪水上涨，动物爱好者们一直在奋起拯救被困的宠物。

奥兰多奥兰治县消防救援队的格雷格·哈伯德上尉领导了一个特别行动小组，他们穿上干衣服，潜水服或其他防护装备，并在被洪水淹没的社区挨家挨户地运送船只。

“它最终比任何事情都更重要，那就是我们以前从未见过的山洪暴发，”哈伯德告诉今天。“我们开着船沿着居民区走下去，用我们的船撞到了人们邮箱的顶部。

在奥兰多市中心以东约8英里的Rio Pinar社区，几乎每个房子都有宠物 - 通常至少有两只狗。一个四口之家有七只猫。

“我们一个人从那个社区救出了至少三四十几只动物，”他说。“这些人都感到惊讶，因为这些地区都不被认为是洪水区。

他说，虽然人们有时看起来很恐慌，但狗都很平静，几乎看起来很感激。没有一只狗咆哮，吠叫或咬人。

“我几乎觉得狗对人们和救援人员有镇静作用，”他说。

一位女士告诉贺伯特：「危险正在冒出来。他有些惶恐地问道：“谁是危险？

危险原来是一只年长的超重狗，它对救援人员完全没有威胁。

“我从中得到了一个笑声：狗的名字是危险，但他一点也不危险，”他说。

但主要是，他被那些失去一切但仍然对活着感到感激的家庭所感动。

“你会走进他们的房子，这绝对是毁灭性的。房子里有生污水，真的很脏的水。他们所有的世俗财产都被摧毁了，“他说。“但他们的精神非常好。有些夫妇甚至说，'我们成功了，我们的动物成功了。我们可以取代其他一切。

在奥兰治县出生和长大的哈伯德说，他为家乡消防部门的1，400名成员感到无比自豪。他的团队在水上救援大约16个小时后，他们被叫到一个疗养院，由于发电机被淹没而断电。他们疏散了超过225名居民和约100名工作人员。

“我们工作了近24小时，没有一个人抱怨，”他说。“他们尽其所能地准备好他们的房子，他们知道当他们来上班时，他们可能会在那里呆三到四天而不回家。事实也正是如此。

他离开了自己的妻子、两个孩子和两只狗——包括10周大的小狗马蒂斯——去帮助他的邻居，无论他们的物种如何。

“我们永远不会留下一条狗，”他说。“我认为可以肯定地说，在某些情况下，我们超出了船只的容量，但我认为有些规则注定要被打破，这是我们愿意在那天和那种情况下打破的一条规则。

与此同时，佛罗里达州许多救援组织的工作人员和志愿者一直在共同努力，帮助从受灾地区疏散收容所的宠物 - 即使他们失去了自己的家园。

根据杰克逊维尔人道协会主席兼首席执行官丹尼斯·戴斯勒（Denise Deisler）的说法，非营利性人道协会那不勒斯就是这种情况，他还领导着佛罗里达州拯救生命的领导者，这是一个由动物收容所和救援组织组成的网络，旨在拯救全州更多的动物。

与此同时，佛罗里达州许多救援组织的工作人员和志愿者一直在共同努力，帮助从受灾地区疏散收容所的宠物 - 即使他们失去了自己的家园。

根据杰克逊维尔人道协会主席兼首席执行官丹尼斯·戴斯勒（Denise Deisler）的说法，非营利性人道协会那不勒斯就是这种情况，他还领导着佛罗里达州拯救生命的领导者，这是一个由动物收容所和救援组织组成的网络，旨在拯救全州更多的动物。

“过去几天我们在佛罗里达州西南部看到和经历的事情是无法形容的。我们有令人心碎的破坏和破坏，但与此同时，一个了不起的社区已经聚集在一起，为我们的动物朋友完成工作，他们迫切需要，“那不勒斯人道协会首席执行官Sarah Baeckler通过电子邮件告诉今天。“我非常感激我们在Petco Love和Brandywine Valley SPCA的朋友，感谢他们抓住机会在我们最黑暗的时刻帮助我们，并感谢杰克逊维尔人道协会通过他们的佛罗里达救生领袖计划将我们所有人联系起来。我们将共同拯救数百人的生命。

在离家更近的地方，杰克逊维尔人道协会已经从被飓风伊恩淹没的埃奇沃特动物收容所接收了大约80只运输的猫。根据Deisler的说法，这是与代托纳比奇的Volusia县动物服务和哈利法克斯人道协会的合作。

小猫在飓风伊恩之后等待运输。由那不勒斯人道协会提供

这些猫都将接受审查，并将其添加到非营利组织的收养计划中。

戴斯勒指出，在捐款方面，钱通常是最好的。一些善意的人可能想送食物，毯子或其他用品，但在受灾严重的地区，可能没有人接收和处理货物。

“我们不得不飞进飞出的部分原因是公路旅行仍然很粗略，”她指出。“有桥梁出来了。”

另一种帮助方法是，如果您发现一只迷路的狗或猫，请检查它们是否在兽医诊所或动物收容所进行了微芯片切割。Deisler还建议将发现和丢失的宠物的照片上传到Petco Love Lost的免费数据库，该数据库使用面部识别软件来帮助人们和宠物团聚。

戴斯勒说，一些救援人员继续努力帮助动物，而不知道自己家的状况。她指出，佛罗里达州珊瑚角珊瑚角动物收容所的执行主任Liz McCauley在她的收容所工作了五天，然后才有机会检查她的房子。（它遭受了损坏，但仍然屹立不倒。

“这是一场风暴的怪物，袭击了这个州。在这个州，几乎没有人没有感受到它的影响 - 但这并没有阻止我们提供帮助，“戴斯勒说。“关于帮助隔壁邻居的力量，我怎么说都不过分。

https://www.today.com/news/climate/floridians-rescue-dogs-cats-hurricane-ian-rcna50689