儿科护士利用音乐的治愈力量为孩子们带来欢乐

作者：CAITLIN O'KANE

出处：CBS News

翻译：Dennis Li

---

Manny Remilus 小时候经常去医院。 现在他是一名男护士，他想让病人在医院的经历变得更加明亮。 因此，他使用了音乐的治愈能力。

“当我在那里的时候，我回想起来最多的事情是那里的护士细心照顾我——真的让我感觉他们像家人一样，也真的让我感觉我像在家里一样，” Remilus 告诉 CBS 新闻记者。 “他们真的帮助我来忘记在一个可怕的环境中的麻烦，因为我的家人并不总是和我在一起。”

“所以，长大后，我决定做同样的事情来回报社会，这就是我成为儿科男护士的原因，”他说。

多亏了护士们，Remilus 深情地回顾了那段时光。 他决心为纽约科恩儿童医疗中心的孩子们留下美好的回忆。

“我在我的整个经历里学到的一件事——无论是在日常生活中，还是在医院里作为病人和护士的经历中——就是音乐是在我们可以做的事情里面，可以真正帮助人们放松，同时也是一种非常强大的工具。” Remilus 说，即使是三分钟的歌曲和即兴跳舞派对也可以缓解患者的情绪。

“很明显，我们依然要治病。这很重要，因为这可以帮助他们走出医院，但你也想回顾这些时光，你不想害怕医院，对吧？因为我们是来帮助你的，但这个经历可能会非常可怕，”他说。 “因此，我们希望确保您感到舒适，并且了解正在发生的事情然后记住这次你可能会喜欢的经历。”

Remilus 为孩子们唱各种各样的歌曲，从童谣到现代音乐。 “我并不总是喜欢现在孩子们听的最流行的音乐。但是，你播放这首歌，然后给我一些歌词，我最终会理解他们的，”他说。

他最近加入了一群由其他音乐治疗师们组成的合唱团：Northwell Health 护士合唱团。该团体甚至出现在“美国达人”中。他们去好莱坞试镜——这是他们自疫情以来第一次聚在一起。

Remilus 斯说，他意识到合唱团在疫情导致的黑暗日子里用音乐来治愈自己。进入“美国达人”决赛让他们与在家观看节目的数百万其他人分享音乐的治愈力量。

他希望他在医院的枕边歌声能激励其他护士为他们的病人带来欢乐——他也希望合唱团为世界带来欢乐。

“我认为这激发了很多人不仅仅为他们的病人唱歌，而是为了任何给他们带来快乐的东西——这有助于让他们重新获得力量——然后去寻找这种快乐，”他说。 “因为我们都在经历一段艰难时期，所以无论你发现任何可以帮助你恢复的事情，找到那件事并去做吧。”

信息来源：https://www.cbsnews.com/news/pediatric-nurse-manny-remilus-sings-music-sick-kids-northwell-health-nurses-choir-americas-got-talent/