top of page
Search

关爱陌生人:和陌生人相处。

  • Dec 14, 2021
  • 3 min read

作者:Positive News

出处:Positive News

翻译:Oliver Balch


当他的妻子艾琳去世时,威尔-白金汉奇妙地从陌生人身上得到了慰藉。 随着社会的发展,人们可能会开始思考,什么才是一个能和陌生人和谐相处的好时机呢。


门铃响了,你按下对讲机。

“你好。”

“你好,我是泰得。”

你从来没有见过这个人,你对他的了解几乎为零,但是你告诉了他浴室和床在哪里。最后你还不忘问一句他想不想要喝茶。


这听起来很牵强。但是对维尔和艾琳来说,这就是一件很正常的事了。 他们很欢迎陌生的来客。 作为早起接待旅行者, 他们在一起的13年中接待了几十个未知的访客。


威尔作为一个作家,说到,“有些时候很奇妙,和陌生人打交道能带来很多快乐。”


他回忆说,早些时候他们夫妻俩从奥地利艺术家手里得到一本自制的书,后来又有叙利亚厨师为他们做了一桌好菜。 威尔觉得一些偶遇能让生活变得更加有趣。


艾琳和维尔对陌生人的好意从未被减少。 他们都是牧师的后代,在繁忙的家族里长大,让他们对陌生人有着生来的好奇与好感。


威尔夫妇家里常来的陌生人有的时候也给了他一些启发。比如他最近的一本书,就是收了陌生人启发得来的。 艾琳在五年前死于乳腺癌,而她最后的愿望就是希望自家大门永远为陌生人敞开,然后希望威尔四处旅行,多看看好风景。


威尔显然是不想旅行的。他关闭了自己的商店,然后为逝去的妻子难过。而艾琳的要求是让他接着旅行,自己把自己当成一个陌生人。


发现自己在一个完全陌生的地方有的时候比自己预想来的还要快。威尔再次踏上旅程。


他把这些建议铭记在心,近年来在海外度过了很长一段时间,包括在中国和缅甸。他现在居住的地方是在保加利亚。


他的旅行只是证实了一句老话。 陌生人不过是你还没有见过的朋友。这是一个可爱的想法,也是希腊人很久以前就有的想法。他们甚至为它创造了一个词:Philoxenia,对陌生人的爱。威尔说,奥德赛这本书里就出现过这个词。书里的人在地中海游玩的时候,总会遇到好心的陌生人。



正如威尔在《你好,陌生人》中所写的那样,在某种程度上,这种好客的行为满足了人类需求。这么来说,帮助别人有些程度上也是一种因果报应,因为谁也不知道自己什么时候就成为了别人眼里的陌生人。


我们很容易在一个陌生的地方为一个素不相识的感动并伸出援手。


不管怎么说,能和陌生人交朋友是一种很好的能力。但是,无论你多么外向或者好客,这世界上大部分对你来说都是陌生的。


威尔说人们没有必要特意遇见陌生人,一切都有注定。


人们对不认识的人总会有些怀疑或者不信任。 威尔的建议是,首先要认识到我们没有必要害怕,然后要克服不要和陌生人说话的心理。


自然了,也不能完全全心全意信任一份人,有一些谨慎是完全好的。 威尔的结论是要多相信别人。 所以,不要轻信,但也不要避开人群。所以话说回来,泰得可能是个奇怪的人,也可能是你还没有遇到的,非常好的朋友。


信息来源:https://www.positive.news/society/for-the-love-of-spending-time-with-strangers/


 
 
 

Comments


Give us Feedbacks!

Thanks for submitting!

© 2023 by Train of Thoughts. Proudly created with Wix.com

bottom of page