加利福尼亚州橙县将接待来自阿富汗的移民：移民人数会比预计人数还要多
- Sep 4, 2021
- 6 min read
作者：BROOKE STAGGS
翻译：Roy Yao
出处：The Orange Country Register
8 月 20 日，一对电气工程师的新婚夫妇成为自塔利班五天前控制塔利班以来第一批抵达奥兰治县的阿富汗难民。
但是，这个家庭（因为个人隐私原因无法具体透露）可能是未来几周抵达奥兰治县的众多阿富汗难民中的第一个。一些当地领导人和倡导者指出，橙县是一个有着悠久接待战争难民历史和已经充满活力的中东社区的县市，橙县可以成为数以万计在美国寻求永久新家园的阿富汗人的重新生活起点。
“帮助阿富汗尤其是那些冒着生命危险与美国并肩为民主而战的难民是一件极为正确的事情。它会向世界展示我们作为一个国家为争取民主和基本人类尊严而作出的承诺，”奥兰治县委员会主席安德鲁·杜周三在小西贡举行的新闻发布会上说。
这种为难民提供收容的努力在正式发出后，不出意外的引发了一些反对。在关于当地支持阿富汗难民的 Register story 的文章中的一位在线评论者写道：“他们难道不应该会在有着相同习俗的中东地区生活的更自在吗？”
但该决议的支持者们认为该决议是合理的，因为该县位于阿纳海姆的小阿拉伯社区，在这里聚集了共享语言、宗教和文化的人和企业。
支持者表示，他们已经从当地信仰团体和其他想要帮助难民找到住房、衣服、工作和尊严活着的权利的志愿者们那里得到了支持。
“就在过去的 15 分钟里，我接到了来自三个不同教会的三个电话，都是去询问如何帮助服务那些移民的，”总部位于南加州加登格罗夫的世界救济组织的外展和移民主任何塞·塞拉诺 (Jose Serrano) 周二下午说。
尽管塞拉诺相信橙县今年秋天将迎来一波来自阿富汗难民家庭的当地定居，但没有人知道会有多少人或确切时间到来。
一小段争分夺秒
目前，几个组织正在全天候工作，以帮助当地阿富汗裔美国人的家人在美军于 8 月 31 日完全撤出之前让离开喀布尔。
这其中包括 Fayaz Nawabi 的父亲，CAIR California 的政策和宣传经理，CAIR California是一个穆斯林的民权组织，该组织在塔利班进军后收到了大量求助电话。
Nawabi 现年 33 岁，他在他的家人来到加利福尼亚时只有 2 岁。最近，他年迈的的美国公民父亲正在阿富汗探亲，当时阿富汗政府开始恶化。在喀布尔落入塔利班的那天，他父亲准备乘飞机在 8 月 15 日撤离时，航班停飞了。现在，Nawabi 说道，他的父亲是在喀布尔机场周围试图逃离该国的数千名惊慌失措的人之一。
他说，有一次，人群中一名在人群中失去另一个孩子后绝望的妇女将一个婴儿交给 Nawabi 的父亲，恳求帮助。
“海关入口大约有 10,000 人，”Nawabi 说道。“这是完全的混乱。”
其他当地的阿富汗裔美国人也面临着类似的情况。
四年前来到奥兰治县之前曾为美军担任保安的三兄弟现在正在努力让他们的母亲、姐姐和另一个兄弟离开阿富汗。他们害怕塔利班部队看到他们家的两层楼房子会起疑心，所以为了让他们整个家庭安全，这位阿富汗兄弟留了胡子以不被发现。
位于阿纳海姆的 Access California Services 的个案工作者， Sunbul Sidiqi 在周五抵达时迎接了第一对当地难民夫妇。Sidiqi 五年前从阿富汗来到美国时，她本人也是一名难民。周三，在小西贡，她啜泣着感谢当地领导人的支持，并为仍在塔利班控制区的人们祈祷。
她说：“当你每天接到家人和人们的电话，寻求任何支持时，真是太难过了。” “我们帮不了他们。......他们正在失去信心。”
周三晚上，在南加州世界救济组织办公室举行的守夜活动中，一些阿富汗裔美国人表达了对家人未来的担忧。
一名 13 岁男孩解释说他 41 岁只会说有限的英语的父亲，他可能无意中将一些在阿富汗的家人置于危险之中。
男孩解释道，他的直系亲属于 2017 年来到奥兰治县，因为他的父亲在美国设备上担任机械师。在这里，父亲与一位备受瞩目的加州政治家合影广在阿富汗网上流传。
现在，男孩说，他们担心这张照片可能会影响仍在喀布尔的亲戚们。这些亲属曾三度试图穿过人群并登上喀布尔机场的飞机。
“我们只是希望我们的家人得到帮助，因为他们的生命处于危险之中，”男孩说道。
但无论现在有多少难民逃出，许多阿富汗裔美国人表示，他们希望世界不要失去焦点，忘记他们的国家和那些无法逃脱的人。
“我们不能把所有的人都带出阿富汗，”一名为美军安全工作的难民说。
“所有国际政治人士，请为和平施压。”
我们经历过这些
如果阿富汗的沦陷导致一些新的当地难民，这将不是奥兰治县第一次接收并受益于在美国支持的漫长战争突然结束时逃离危险的移民潮。
46 年前，当西贡落入北越军队之手时，该县迎来了数千名越南难民。Do 是这些难民中的一员，他周三流着泪说道，看着被困在喀布尔的家庭在机场周围乞求出路的绝望，已经为他自己和许多越南裔美国人重新打开了痛苦的伤口。
“我们知道逃离一个暴力和压迫的政权意味着什么，我们也知道作为难民生活意味着什么，”杜在亚洲花园购物中心的台阶上说。
对于女演员 Kieu Chinh 来说，这种痛苦也是非常真实的，她是一名越南难民，她以在电影“喜福会”和“M*A*S*H”中的角色而闻名。
“看到阿富汗发生的事情的消息，我的心都碎了，”Chinh 说。“这让我想起了 46 年前发生在越南、发生在越南人身上的事情。这是历史重演。”
Chinh 说她非常感谢 1975 年接收她来到这里的每一个人。现在，她说她恳求美国人对阿富汗难民表现出同样的慷慨。
“那些难民，包括我自己的家人，，”Do 指出。橙县并不是因为是一些美国国家项目才接受难民的 “这是通过每个美国人的善意，无论是单独的个体还是通过他们的教会，通过他们的社区团体……他们都出于善意将这些难民带回了自己的家中，并帮助他们重新开始了生活。”
本着这种精神，Do 和主管 Doug Chaffee 周三表示，他们每个月都会向当地一家非营利组织捐赠 1,000 美元，以帮助重新安置阿富汗难民。他们还要求当地居民在未来几周和几个月内尽其所能，Do 和主管 Doug Chaffee称重新安置一个四口之家每年大约需要 30,000 美元。
Do 和 Chaffee 还提出了一项三步走的联邦计划，以帮助阿富汗难民。
目前，乔·拜登总统已将来自世界各地的难民限制在每年 62,500 人。杜和查菲呼吁美国今年再允许 100,000 名阿富汗难民入境。
他们要求司法部授予这些难民的移民假释身份，以便将他们带到美国的处理中心，就像政府在 1975 年为越南难民所做的那样。他们要求联邦政府加快为阿富汗难民办理特殊移民签证并支持重新安置计划。
周二，董事会一致通过了三步走计划。Do 说，投票意味着县工作人员现在可以利用他们的资源游说联邦领导人进行这些变革。
与此同时，当地领导人和倡导者敦促居民联系将支持阿富汗难民的地区组织，例如 Access California Services、奥兰治县天主教慈善机构和南加州世界救济组织，以及国际救援委员会等全国性非营利组织。这些组织都接受现金捐赠，一些当地团体已经在收集那些可能愿意捐赠其他商品或服务甚至在他们到达时安置家庭的人的信息。
“我们需要成为一个欢迎人们的国家，”塞拉诺说。
“当我们引进来自世界不同地区的人时，文化就会更加丰富，食物会更好，我们的社区会更加强大。”
Comments