加沙人涌向曾经发出健康警告的海滩

作者：Robin Eveleigh

出处: Positive NEWS

翻译：Danis Wu

---

由于海岸清理，生活正在恢复加沙地带的湿地和海滩，这为陷入困境的地区提供了一些好消息

在国际资助的清理工作和跨界环保运动联盟多年的游说之后，今年夏天，被围困的加沙地带的海滩游客多年来首次享受到无污水游泳。

在这个拥有 230 万人口的贫困飞地中，一个吱吱作响的污水系统每天有 1 亿升未经处理的废水流入地中海，众所周知，这会使在其中游泳的人患上重病。

但是，在以色列和埃及联合封锁巴勒斯坦被占领土的情况下，由世界银行资助的一个耗资数百万美元的升级摇摇欲坠的设施的项目停滞不前。

封锁严格管制重要建筑材料的进口，以色列安全部门禁止包括水泥在内的关键商品，认为这些商品可能被转用于援助加沙地带执政的激进组织哈马斯。

频繁的停电加剧了这一问题，这场危机使加沙约 95% 的供水无法饮用。水资源的获取已经成为该地区紧张局势的根源，并且随着气候危机的加剧可能会恶化。

但有任然有进步的迹象。在来自EcoPeace Middle East （一个在以色列、约旦和巴勒斯坦开展工作的环境和平建设组织）的清洁水活动人士警告加沙污水处理系统不畅对该地区产生更广泛的影响后，以色列安全官员为处理设施升级开了绿灯。

“现有的政策是双输的，”EcoPeace 中东的以色列联合主任 Gidon Bromberg 解释说。 “在加沙爆发大流行病的可能性正在上升，当然它不会止步于此。”

十多年来，加沙人一直被警告远离该地带的肮脏海洋，今年夏天英国许多地区都面临着这种痛苦，由于未经处理的污水排放，数十个海滩被宣布禁止进入。

然而，加沙当局现在已将 65% 的海岸线划分为“绿色”或“黄色”，这意味着足够干净，可以游泳——对于行动受到严重限制的人口来说，这是一条重要的娱乐生命线。

今年夏天的海挤满了在海浪中奔跑的孩子，冲浪的年轻人和在新近的蓝色浅滩降温的家庭。

清理工作还使加沙地带最大的湿地得以恢复。瓦迪加沙地带被认为是地中海最重要的沿海湿地之一，以其论坛和动物群而闻名，但三十多年来，它一直被污水堵塞。

十年来第一次从加沙传来好消息

现在，该保护区正在通过联合国支持的 6600 万美元（5730 万英镑）的清理工作恢复，这将改善数十种物种的栖息地，并为加沙人提供沿山谷路线的露营地。

“环境、共享水资源和日益严重的气候危机是共同关注的问题，它们不分国界，”布隆伯格说。 “我们相互依赖。十年来第一次，好消息从加沙传来。”

https://www.positive.news/environment/life-returns-to-gaza-strip-wetlands-and-beaches/