印度开通了从德里到孟买的最长高速公路的第一段

作者：Rhea Mogul

出处：CNN

翻译：Meyliya Fang

---

印度开通了连接首都新德里和金融中心孟买的 1,386 公里（861 英里）高速公路的第一段，这是这个南亚国家推动其基础设施现代化并赶上邻国竞争对手中国的一个重要里程碑。

一旦完工，这条八车道车道（每个方向四条车道）将成为印度最长的车道，预计会将两个城市之间的旅行时间缩短至 12 小时，从而将整个行程缩短一半。

周日，印度总理纳伦德拉·莫迪 (Narendra Modi) 为连接德里和西北部拉贾斯坦邦拉索特市的 246 公里高速公路路段揭幕——拉索特是一个热门的旅游目的地，以其庞大的宫殿和多山的地形吸引了数万名游客。

“德里孟买高速公路是世界上最先进的高速公路之一，展现了印度发展的宏伟图景，”莫迪在开幕式上表示，并表示其发展有望促进印度的经济增长和投资。

印度政府此前表示已向该项目投资约 130 亿美元，目的是在首都和五个邦之间提供更快的连接：哈里亚纳邦、拉贾斯坦邦、中央邦、古吉拉特邦和马哈拉施特拉邦。 它在周日的新闻发布会上说，仅第一部分就耗资 14 亿美元。

尽管印度的基础设施仍远远落后于中国，但第一段的开通对世界第五大经济体和即将成为人口最多的国家来说是一个重大推动力。

近年来，中国在雄心勃勃的基础设施项目上投资了数十亿美元，包括世界上最长的高速铁路网络和广泛的高速公路系统。

相比之下，印度的火车是出了名的不可靠，狭窄坑洼的道路严重影响了全国各地的旅行时间。

旨在改善该国铁路的一项项目是西部专用货运走廊。 在建的 1,506 公里（935 英里）长的路线最终将连接北方邦北部的达德里市和马哈拉施特拉邦的新孟买。 预计它将缓解印度铁路网络的拥堵并提高货运列车的平均速度。

对于 2014 年凭借民族主义票据和未来伟大承诺而上台的莫迪来说，这些项目可被视为社会融合和政治影响力的有力工具，将不同地区与主要城市联系起来。

“德里-孟买高速公路和西部专用货运走廊将成为拉贾斯坦邦和该国取得进步的两大支柱，”他周日表示。 “我们正在建设一个有能力、有能力和繁荣的印度。”

资料来源：https://www.cnn.com/travel/article/india-mumbai-delhi-expressway-intl-hnk