在77岁生日的当天，这位住在车里的代课老师收到了来自历届学生价值$27,000的惊喜支票
- Mar 23, 2021
- 2 min read
Updated: Mar 27, 2021
作者: Genovese Daniella
出处: FOX News Network
翻译：Frank Zhang
当大部分学校都由于冠状病毒大流行而改为网上教学，Villarruel失业了
Jose Villarruel是一位被不少学生喜爱的77岁代课老师，又被称为 "V先生"。过去8年内，他一直住在车里，努力维持生计。
周四清晨，当他以前在Fontana Unified School District上课的学生Steven Nava发现他在车里翻翻找找并停下来向他问好的时候，情况突然改变了。
这位21岁的学生告诉Fox News: "当他对我坦白时，他就像，‘嗯，我已经在车上住了一段时间了，这场大流行让情况变得更糟糕了。"
Nava说，由于网上教学是过去一年的主流，Villarruel失去了他的工作。
*Steven Nava，他的朋友们和 "V先生" Villarruel 在Fontana High School的合照
然而，即使在大流行和随之而来的经济衰退发生前，Villarruel仍然无法从代课工作中获得足够的收入，只能依靠社会保障来度过难关。这笔钱大部分都会留给他的家人，包括他生活在墨西哥的患病的妻子，Nava提到。
“所以我告诉他，'一切都会好的，'”Nava接着说道。“‘我会帮你度过难关，看看我能做些什么。"
为此，他筹集了$27, 000以帮助Villarruel还清债务，并把他带上回到墨西哥家人身边的道路。
Naci还说到，作为一个代课老师，Villarruel对他的学生总是表现出 "家庭形象"。
"Villarruel是那种想让你保持前进，并指引你正确道路的人。"Naci说到，补充到正是这些细节与他紧密相连。
知道了他现在的情况，以及他过去近十年经历的困难时，Naci说不出话。
"他在这里没有家人，"他说到。“他只能一个人度过难关。他年级大了，钱也所剩无几了。”
Steven Nave和Jose "V先生" Villarruel在Fontana, California
Nazi立刻给了他$300现金。然后，他通过自己的社交媒体与他的关注者联系，请求他们向一个致力于帮助这位对他生活产生重大影响的前代课老师的GoFundme捐款。
短短几天内，他就收到了$10,000美金。但是，他的计划是继续筹集，并把所有资金在下个星期四，Villarruel的生日当天亲手交给他。
随着GoFundMe活动的发展，Nazi和他的朋友也会带给Villarruel毯子和其他用品，甚至带着他一起去吃饭。
Nazi一直在向他社交媒体上的关注者更新最新进展，他突然意识到，成千上万的人正在关注这个故事。
到了星期四，由于世界各地的捐助者，Nava得以亲手交给Villarruel一张$27,000美元的钞票。有如此多的人想参与进来，Nava建立了一个新的GoFundMe，该GoFundMe仍在接受捐赠。
Nava说，他仍然难以相信他们为他做到了什么。
然而，Nava还说，Villarruel为他的学生，包括他自己，所做的事是他无法想象的。
"V先生帮助我和他人成为更好的自己，"Nava说到。"他教导我当遇到困难时，要保持动力和"永不放弃"的精神，这也帮助了我成为现在的我。”
Reference
Genovese, Daniella. “California Substitute Teacher Living in Car Gets Surprise $27,000 Check on 77th Birthday from Former Student.” Fox News, FOX News Network, 16 Mar. 2021, www.foxnews.com/us/substitute-teacher-living-in-car-gets-surprise-checkbirthday-former-student.
（本篇由Frank Zhang翻译）
Comments