top of page
Search

在疫情封锁期间与白血病对抗的小女孩见到了她梦寐以求的公主殿下,Duchess Kate

  • Jun 5, 2021
  • 2 min read

作者:TUCKER REALS

出处:CBS News

翻译:Roy Yao


对于只有五岁的Mila Sneddon来说,英国的封锁疫情极其煎熬的。在去年春天,英国极其严厉的疫情封锁情况下,Mila正在通过化疗对抗着她的白化病。


在周三, Duchess Kate遵守了她的约定。


在一次前往苏格兰的正式会谈中,王子 William和公主 Kate,剑桥公爵和公爵夫人贵族一家邀请了Mila一家前往爱丁堡皇家正式的住所。



在Holyroodhouse宫殿的一间华丽的贵宾接待室里,Mila,同样穿着从头到脚的粉嫩衣服,轻松的坐在巨大软乎乎的沙发上与同样穿着一身粉的Kate闲聊。


”你好 Mila,瞧瞧你这可爱劲儿,我真是想给你一个零距离的大拥抱啊,能够见到你的本人实在是太让我高兴了“公主 Kate在遇到这个小女孩时说道,据BBC报道,她也让这个小女孩”在她面前转个小圈以展示自己的小裙子“,以让那个小女孩深深感谢那些背后定制为她这件粉嫩套装的人。


除了在宫殿里那个小女孩与公主的密会之外,Mila和她的家人们还被邀请去观赏一个由一对皇室恋人的举办的苏格兰皇室军演。她们都坐在了皇室宫殿的庭院旁欣赏着”Beating Retreat“典礼。这是一个由管乐器和击鼓团队联合军校方队组成的历史悠久的苏格兰军事典礼,典礼过程中更包括了当地苏格兰舞者表演一种特殊的舞蹈。


这一天可能是Mila最有史以来难忘的一天,属于她自己的一天。一个手工制作的纪念品刻印了这一她与一个现实的粉衣公主相遇的时光。


当记者问道这个小女孩她与Kate在这个私人的见面中都聊了些什么的时候,她说”说实话,我其实在忙着画着我自己的一个大作--一个机器人“


信息来源:https://www.cbsnews.com/news/duchess-of-cambridge-kate-cancer-patient-mila-sneddon-pink-princess-wish/

 
 
 

Comments


Give us Feedbacks!

Thanks for submitting!

© 2023 by Train of Thoughts. Proudly created with Wix.com

bottom of page