在疫情期间，一只流浪猫通过在橱窗内的微型模型上躺平的方式，拯救了一家餐馆（看）

作者：By Judy Cole -Feb 15, 2022

出处：Good News Network

翻译：Translated by David Lin - Feb 18, 2022

---

@diorama_syokudou /Instagram

在经典的日本怪兽电影中，巨大的怪物会在乡间游荡，摧毁沿途的一切。然而，在一家几乎被新冠病毒摧毁的大阪餐厅里，是一群友善的“喵斯拉”的介入拯救了这家餐馆。

寺冈直树的微型铁路主题餐厅在病毒爆发之前生意不错。但与业内其他人一样，他对顾客的减少无能为力。事情变得如此糟糕，以至于餐馆老板实际上正在考虑关门 - 直到一只浪猫的出现扭转了局面。

即使深处于金融风暴中，寺冈也没有忍心拒绝他注意到在餐厅闲逛的小猫。他和他的家人决定收养他，并命名为辛巴。

在他们把辛巴带进来后不久，另一只猫出现在他们的窗户上，原来是辛巴的妈妈。由于缺乏顾客和多余的食物，寺冈开始喂养这只流浪猫。然后，在一个雨天，猫妈妈带着三只小猫出现了。寺冈决定要将他们一并收养。

“这是一段困难的时期，但我们还是决定帮助猫家庭。是的，我们认为我们在帮助他们，但他们也是帮助我们的人，”寺冈告诉记者。

小猫们开始在餐厅里的火车立体模型中安家落户。虽然在实际尺寸中很小，但这些小猫耸立在微型景观之上，看起来非常像电影中的场景，很容易联想到：“超大型巨猫：玛利亚之路夺还战！”之类的标题

@diorama_syokudou /Instagram

寺冈被这异想天开的画面逗乐了，并开始拍摄猫在他们小小铁路世界里闲逛和玩耍的照片，并发布到 Instagram。

这些照片不仅引起了轰动，而且还激发了寺冈一个想法，如果让他们重新改造这家餐厅，或许可以吸引更多客人？

虽然模型仍然是店里的一个看点，但寺冈把这个地方变成了一个猫猫乐园，顾客可以在用餐时与猫咪们互动——甚至收养它们！随着顾客的涌入和人气的增长，他得以在二楼扩大猫舍和猫咪旅馆的业务。

寺冈正在尝试着救助需要帮助的流浪猫，并且让他们在他的机构中安家。迄今为止，他已经跋涉 200 英里进行营救，负责为 60 多只流浪者寻找家园，并让数十只流浪者离开街头。

人们常说猫有九条命。虽然寺冈一开始可能是为了拯救辛巴，但这是一个猫情，后来以怪物般的比例得到了回报，而且没有迹象表明它会停止。

谁说你不能在这个世界上得到满足？

注：这里玩了一个谐音梗，英文中的满足是”satisfaction“前面的sat和猫的英文”cat“只差一个字母

信息来源: https://www.goodnewsnetwork.org/cats-diorama-restaurant-japan-pandemic/