密歇根社区在火灾后挽救了一对情侣的婚礼

作者：STEVE HARTMAN

出处：CBS News

翻译：Roy Yao

---

Elizabeth 和 Jake Landuyt 说着他们的婚礼就像一个童话故事一样。

“婚礼是简直完美，”伊丽莎白说道。

“（这个结婚礼包含了）我们梦寐以求的一切，”杰克补充道。

直到伊丽莎白的父亲在婚礼上发表感想时，谁也想不到会有一场意外即将发生。“不到一分钟，我父亲的讲话被我们的一些客人所打断了，”她说道。

他们位于Mackinac Island, Michigan 的婚礼场地的旁边的小屋着火了，每个人都不得不撤离婚礼。这对新婚夫妇不得不放弃招待会。

“我甚至都不知道我们要去哪里，”杰克说道。“我只是想着我们必须暂时离开一下。”

“所以我们就决定开始朝着教堂走去，”伊丽莎白说道。

一对新人婚礼场地旁边的一间小屋起火，迫使他们在活动期间搬迁场地。 ANGELA HOPKINS

那是他们刚刚结婚的教堂。现在，他们为在场的每个人健康和安全祈祷着。很快，他们的祈祷也奇迹的得到了回应。最终，没有人受伤，甚至连屋子都保住了。

当那对情侣在教堂里祈祷时，如天使般好心善良的的群众开始帮助这对新人继续婚礼。首先，会场的厨师将所有（仅部分准备好的） 120 份餐点全部带走，并指示工作人员将它们带到隔壁餐厅的安全区域。

“我们当时就带着餐点跑到新的指定地点”一名工作人员说道。另一个人说：“我们无非就是把大家的餐点煮熟、调味，然后再沿着街道跑将其带到指定的地点。”

他们在一个有活动场地的度假村坐下来吃了这顿饭。另一家餐厅提供了他们没有准备好的餐点。

在这一过程中，其实还有一个问题：Mackinac Island 上没有汽车，所以婚礼的迁移必须要有人工完成——由陌生人的纯粹的意志和善意驱动——一名侍者自愿调酒。街上的一位女士提着一盒鲜花。不到一个小时，婚礼又打闹成了一片。

“真正字面意思上“让他们从火灾的灰烬中接过婚礼，这使婚礼比我们想象的更加波澜起伏，虽然我们不一定推荐，但这是我们要永远珍惜的一天和经历，”杰克说道。

信息来源：https://www.cbsnews.com/news/mackinac-island-michigan-wedding-reception-fire/