巴西卢拉选择亚马逊后卫担任环境部长

作者：法比亚诺·梅森纳夫

译者：Xiuqi Zhang

出处：美联社科学：AP news science

---

里约热内卢（美联社） —

巴西当选总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦周四宣布，亚马逊活动家玛

丽娜·席尔瓦将成为该国下一任环境部长。该公告表明，新政府将优先打击非法

砍伐森林，即使这意味着与强大的农业综合企业利益发生冲突。

两人都参加了最近在埃及举行的联合国气候会议，卢拉承诺到2030年在世

界上最大的热带雨林和应对气候变化的关键亚马逊 地区欢呼人群“零森林砍伐

”。 “如果亚马逊得不到保护，就不会有气候安全，”他说。

席尔瓦在宣布后不久告诉新闻网Globo TV，她将领导的部门名称将改为环

境和气候变化部。

许多农业综合企业参与者和相关立法者对席尔瓦感到不满。这源于她在卢

拉上任总统期间（2003年至2010年）担任环境部长的时间。

卢拉还任命土著妇女索尼娅·瓜哈哈拉（Sonia Guajajara）为巴西第一任土

著人民部长，大豆生产者卡洛斯·法瓦罗（Carlos Fávaro）为农业部长。

席尔瓦出生在亚马逊，十几岁时做过割胶工。作为环境部长，她监督了数

十个保护区的建立和针对森林砍伐的复杂战略，包括针对环境犯罪分子和新的

卫星监视的重大行动。她还帮助设计了保护热带雨林的最大国际努力，主要是

挪威支持的亚马逊基金。森林砍伐急剧下降。

但卢拉和席尔瓦在第二个任期内开始迎合农民，席尔瓦于2008年辞职。

卢拉似乎已经说服了她，他已经改变了策略，在他接受她的保护建议后，

她 加入了他的竞选活动 。

“巴西将回到以前在气候，生物多样性方面的主角角色，”席尔瓦在联合国

峰会上露面时告诉记者。

这将是即将卸任的总统雅伊尔·博尔索纳罗（Jair Bolsonaro）政策的急剧转

变，博尔索纳罗推动亚马逊的发展，在 国家警察开始调查 他是否帮助出口非法

砍伐的木材后，他的环境部长辞职。

博尔索纳罗冻结了保护区的建立，削弱了环境机构，并将森林管理置于农

业部的控制之下。他还支持农业综合企业，反对建立土著领土等保护区，并推

动土地掠夺合法化。在截至 2021 年 7 月的一年中，巴西亚马逊地区的森林砍

伐达到了 15 年来的最高水平，尽管在接下来的 12 个月中破坏 有所放缓 。

在埃及，卢拉承诺起诉森林中的所有犯罪，从非法采伐到采矿。他还表示

，他将敦促富裕国家兑现承诺，帮助发展中国家适应气候变化。他承诺与拥有

大型热带森林的其他国家 - 刚果和印度尼西亚 - 合作，就森林管理和生物多样

性保护协调谈判立场。

作为环境部长，席尔瓦将负责执行大部分议程。

席尔瓦也可能面临国会的抵制，明年的农业核心小组将占下议院和参议院

的三分之一以上。

两名与卢拉结盟的立法者来自该国农业部门，他们在宣布之前告诉美联社

，鉴于席尔瓦先前任期的冲突，他们不同意席尔瓦的提名。由于害怕报复，他

们要求匿名。

其他人则更有希望。农业综合企业核心小组的立法者Neri Geller在竞选期

间充当了卢拉的桥梁，他说自2008年席尔瓦离开以来，情况发生了变化。

“当时，玛丽娜·席尔瓦（Marina Silva）可能有点过于极端，但农业部门的

人也有一些极端分子，”他说，并引用了围绕环境保护的强化法律框架。“我认

为她成熟了，我们成熟了。我们可以在保护（环境）的同时，在该行业的重要

议程项目上取得进展。

席尔瓦和巴西将受益于复兴的亚马逊基金，该基金在2019年受到打击，当

时挪威和德国在博尔索纳罗将州政府和民间社会排除在决策之外后冻结了新的

现金转移。挪威驻巴西大使馆赞扬卢拉关于解决森林砍伐问题的“明确信号”。

“我们认为，一旦巴西政府恢复该基金的治理结构，亚马逊基金可以迅速开

放，以支持政府的行动计划，”大使馆在给美联社的一份声明中说。

卢拉和玛丽娜在上一届政府中出现分歧之际，总统越来越多地向农业综合

企业磕头，受到中国大豆贪婪需求的鼓励。当世界上最大的大豆生产国之一马

托格罗索州州长布莱罗·马吉（Blairo Maggi）和其他人游说反对一些反森林砍伐

措施时，政府内部的紧张局势加剧。

卢拉和席尔瓦在庞大的贝洛蒙特大坝上也存在分歧，该项目使大约4万人流

离失所，并使土著和其他社区赖以捕鱼的辛古河干涸。席尔瓦反对这个项目;卢

拉表示，有必要满足国家不断增长的能源需求，尽管该工厂的影响以及它产生

的远低于装机容量的事实，但此后并没有表示任何遗憾。

席尔瓦辞职后，她退出了卢拉的工人党，成为他和他的继任者迪尔玛·罗塞

夫的激烈批评者。席尔瓦和卢拉直到今年的总统竞选才开始和解，他们找到了

击败博尔索纳罗的共同事业，他们认为博尔索纳罗是一个环境恶棍和潜在的威

权主义者。

支持可持续项目的亚马逊非营利组织健康与幸福（Health and Happiness）

协调员卡埃塔诺·斯坎纳维诺（Caetano Scannavino）表示，席尔瓦“成长为不

仅仅是环境部长的人”。

“这很重要，因为环境领域的挑战甚至比二十年前还要大，”斯坎纳维诺说

，他引用了亚马逊越来越多的犯罪活动以及渴望出口到中国和欧洲的农业综合

企业的压力越来越大。“席尔瓦的成功也是巴西在世界上的成功。她应该得到所

有的支持。

附录：Brazil's Lula picks Amazon defender for environment minister | AP News

https://apnews.com/article/technology-politics-brazil-amazon-river-climate-and-

environment-eab9b17e6f0b9360a6c1ece2c57d78d1