年仅7岁的小男孩连游一英里营救困在河中的爸爸和妹妹：“感谢上帝的仁慈，我们活了下来。”

作者: Jason Duaine Hahn

出处: Microsoft News

翻译: Frank Zhang

---

- 7岁的小男孩在悼念日周末发生的一起翻船事故后连游一英里以寻求帮助，并成功救下了爸爸和妹妹 -

据这对家庭所说，周五晚上，Chase Poust和他四岁的妹妹Abigail正在佛罗里达州杰克逊维尔的圣约翰河 (St. Johns River) 上，在父亲停泊的船旁边一起游泳。但当这两个孩子在水中尽情玩耍时，一股强流导致Abigail失去了对船的控制。

“这孩子... 成功上了岸并找到了帮手，他救了我们的命，" Steven Proust在谈到他的儿子Chase的时候说到

”那股水流又急又快，一下导致我的妹妹 — 她原本抓着船的尾部 — 松了手。然后，我松开了船，腾出的那只手一把抓住她。很快我发现我们被困住了。” Chase如实告诉新闻台。

“我当时觉得很害怕。”他补充道。

他们的父亲Steven Proust跳入水中来救他们，并让Chase在他想办法救出已被激流带走的Abigail时游到岸边。

“我告诉他们两个我很爱他们，因为我不知道会发生什么。我尽量和她待在一起。” Steven 跟WJXT说到 。 “我渐渐脱了力，眼看着她就要离我而去了。”

在仰卧漂浮和狗刨式游泳之间来回切换，Chase 开始了长达足足一英里的游回大陆之旅。他告诉媒体，这段旅程持续了将近一个小时。

上岸后，Chase跑到他看到的最近的一家人并敲了敲他们的门。在杰克逊维尔消防和救援部门及杰克逊维尔警长办公室的帮助下，经过一个小时的搜索，佛罗里达鱼类和野生动物协会终于找到了Steven和Abigail。

WJXT 说Chase和Steven不需要穿救生衣。 对于小于26英尺长的船只，只有6岁及更小的儿童必须穿一件以防外一。

Steven说他意识到了他们有多么幸运才能摆脱困境。

“我们活了下来。感谢上帝的恩赐，我们活了下来，” 他说道。 “这孩子... 成功上了岸并找到了帮手，是他救了我们的命。”

当被问及他是如何成为如此优秀的游泳运动员时，Chase诚实地回答到：“我不知道。”

资料来源：https://www.msn.com/en-us/news/good-news/boy-7-swims-a-mile-to-save-dad-and-sister-stuck-in-river-by-the-grace-of-god-we-re-here/ar-AAKzAoz?ocid=bingcovid