年轻人帮助恢复历史悠久的拱门和东伦敦的地方自豪感

作者：Andy Corbley

出处：Good News Network

翻译：Nicole Joyce Leung

---

在伦敦的一个黑帮地区，年轻人被招募到历史悠久的石头建筑的振兴工作中，以防止他们陷入困境。

东区玛丽皇后医院是为伦敦一些最贫困的区而建，在1983年被拆除之前，它经历了相当多的历史。

剩下的是一个庄严的古典-现代石拱门，它被完全忽视了，直到伦敦遗产信托基金的一个项目将110名儿童和青少年带到石匠身边，对拱门进行全面修复。

9至17岁的孩子们拿着石匠的小铲子和凿子聚集在一起，帮助重新雕刻铭文，铺设裂缝，并拔掉生长在孤独拱门顶部的植物。

看到所有的孩子拿着工具在一起闲逛，一些警察也来了，这就是这个社区的名声，但是一个年轻人告诉《卫报》，这个拱门可以让他和他的同胞们对他们的社区有一种自豪的感觉。

本-欧文说："这不是最富有的区，所以这里有很多事情发生，但是能够看到一个地方并为之自豪......把那种社区感带回来，让人们为生活在这里感到自豪。"

玛丽皇后东区医院于1861年由当地医生威廉-艾略特开设，为西汉姆和斯特拉特福德服务。玛丽女王定期访问该医院，成为其赞助人。

伦敦遗产信托基金主任尼古拉-斯泰西（Nicola Stacey）说到："除了这个刻有'玛丽女王的东区医院'字样的拱门外，根本没有任何东西幸存下来的建筑。"

"拱门上的字迹完全被侵蚀，难以辨认；拱门顶部长出了荆条；在我们开始修复之前，没有人知道这是什么。它的状况很糟糕。我们已经重新刻了字。我们研究了所有的原始档案和旧报纸。它现在看起来非常棒。这是一个壮观的作品"。

"拱门的设计采用了现代经典的艺术装饰风格，带有几何卷轴，使用新近流行的铸石块。它的优雅完美地传达了医院的秩序和权威"。