惊魂车祸空降理发店，警察市民联手救婴儿

作者: Wes Parnell, Larry McShane

出处: MSN

翻译: Frank Zhang

---

“老实说，她俩能活下来真是个奇迹，”警官 Rocco Fusco 在陆续赶到的警察和旁观者将这辆坠毁的残骸从婴儿身上抬走后说道。这个小婴儿此时正与她的母亲努力从车祸的余波中康复过来。

在一群见义勇为的旁观者和诸多警察的帮助下，一名仅有 8 个月大的女婴与她的母亲成功从一辆飞入纽约一家理发店的飞车底下虎口脱险。此时，她们正在康复的过程中。

根据一篇新闻稿所述，扬克斯警察局于周五早上 8 点 30 分左右对一起车辆事故做出了回应，当时正左转的司机“一下冲到路边、直直撞向一辆停靠的车辆、两名行人，然后加速冲进一家理发店， “

该稿声称，警官 Rocco Fusco 和 Paul Samoyedny 当时正在附近的一家百吉饼店吃早餐，他们立刻就听到了坠车的声音。当他们前往调查时，他们在残骸中发现了 36 岁的母亲及她的孩子被困在车底下。

在一些旁观者的帮助下，警察们将婴儿从婴儿车上抬了下来，并对她和她的母亲进行了医疗包扎，然后将他们送往当地的医疗中心。

扬克斯警察局在 YouTube 上发布的一段视频显示了事件发生时的直观监控和车内摄像头所摄的镜头，包括众人将汽车从哭泣的女婴身上合力抬起的英勇时刻。

新闻稿称，母亲的股骨严重骨折，婴儿头骨骨折，背部和脚部三度烧伤。好在两者大概率都将幸存下来。

“老实说，他们俩能活下来真是一个奇迹——一个非常强壮的妈妈，和一个更加强壮的小婴儿，”福斯科告诉 WABC。

警方称，理发店老板也受了轻伤，但没有报告其他受害者。

涉事司机被确认为43岁的扬克斯居民大卫庞库拉克。据该稿所称，他和一名女乘客被当场就被警察所拘留，两人都没有受伤。

调查时发现大卫的驾驶执照早已被吊销，并且车内还被检测出含有酒精成分。庞库拉克进一步接受了测试以检测出他血液中的酒精/药物含量。随后，他被控醉酒驾驶、二级车辆袭击和二级严重无照操作。

Samoyedny 警官告诉 WABC，庞库拉克 “马上出去了，并立即过去查看该女子是否还活着。”

警察局长约翰·J·穆勒在一份声明中说：“当有人因他人的鲁莽和犯罪行为而受到伤害 -- 尤其当受害者包括孩童时，这场悲剧无疑被放大了无数倍。” “警官和市民所采取的行动可谓是英勇之举。而那些在这起事件中被捕的人现在将不得不面对他鲁莽行为带来的后果。”

据威彻斯特县惩教局称，庞库拉克将于 8 月 6 日出庭。目前尚不清楚他是否聘请了律师。

资料来源：https://www.msn.com/en-us/news/good-news/cops-good-samaritans-team-up-to-rescue-baby-from-underneath-car-after-it-crashes-into-barber-shop/ar-AAMAnhx