打捞队在以色列附近海域打捞上的古代沉船中发现了珠宝以及带有耶稣象征的金戒指

出处：CBS News

翻译：Roy Yao

---

以色列研究人员在周三展示了一个罗马时代的金戒指，在其宝石上刻有耶稣的早期基督教符号，这是在凯撒利亚古港口附近的一艘沉船中发现的。

厚厚的八角形金戒指镶有绿宝石，上面刻有“Good Shepherd”的形象，是一个穿着束腰外衣、肩上搭着一只公羊的牧童。

2021 年 12 月 22 日，耶路撒冷的以色列古物管理局展区展示了一枚带有Good Shepherd 标志的金戒指，这是早期象征耶稣的标志之一。 艾哈迈德·加拉布利/法新社通过盖蒂图片社

以色列古物管理局在一份声明中表示这枚戒指是在一批 3 世纪罗马硬币中发现的，还有青铜鹰雕像、驱魔铃、陶器和一个戴着漫画面具的罗马哑铃雕像。

“这些珍贵的物品是两艘船上的货物，它们在罗马和皇家时期（大约 1700 年前和大约 600 年前）被发货并在凯撒利亚海岸爆炸，并在最近几个月于 Ancient Authority 的潜艇海洋考古调查中被发现”该组织在Facebook 帖子中说。

考古学家表示，他们在相对较浅的水域中还发现了一颗雕刻着七弦琴的红色宝石，以及船体的木船体的残骸。研究人员表示，这艘船散落的碎片表明它在一场强大的风暴中沉没。

“我们发现了许多属于木船船体的金属部件，包括数十个大型青铜零件，水泵的铅管，以及一个破碎的大铁锚——其证明了当时外界多股力量施加于此，显然，“当时”我们指的是在风暴中，“专家说道。

凯撒利亚是公元三世纪罗马帝国的当地的首都，其港口是罗马活动的重要枢纽，据 IAA 硬币部门的策展人海伦娜·索科洛夫 (Helena Sokolov) 表示，一位研究了Good Shepherd 标志的戒指的人。

索科洛夫说道，虽然这个形象存在于早期的基督教象征主义中——将耶稣描绘成一个有爱心的牧羊人，照料他的羊群并引导有需要的人，但在戒指上找到这种象征是极为少见的。

考虑到该港口在 3 世纪时种族和宗教的多样性，以及当时该港口是基督教最早的中心之一，因此可能由在凯撒利亚境内或周边经营的罗马人拥有的戒指上出现这样的符号是有道理的。

2021 年 12 月 22 日，耶路撒冷的以色列古物管理局展区展示了硬币和带有Good Shepherd 图案的金戒指，这是早期象征耶稣的标志之一。 艾哈迈德·加拉布利/法新社通过盖蒂图片社

她告诉法新社：“这是基督教刚刚新起的时期，但肯定在不断发展壮大，尤其是在凯撒利亚这样的多元城市，”她告诉法新社，并指出戒指本身很小，暗示它的主人可能是位女性。

虽然当时基督教正在“地下”集会中实行，但她说罗马帝国对包括耶稣周围在内的新形式的崇拜相对宽容，这使得帝国的富裕公民戴上这样的戒指是合理的。

除了罗马时代的发现，IAA 潜水员还在附近的第二艘沉船中发现了大约 560 枚 14 世纪马穆鲁克时代的硬币。

信息来源：https://www.cbsnews.com/news/gold-ring-jesus-treasure-trove-ancient-shipwreck-israel/