拜登以及其他G7领导人承认其将捐赠十亿针新冠疫苗

作者：KATHRYN WATSON

出处：CBS News

翻译：Roy Yao

美国总统拜登正在英国与其他G7的民主国家领导讨论着恢复美国在世界的民主灯塔的地位并促进其与其他G7国家共同面对的新冠疫情问题以及其他全球挑战。

G7领导人以及其他参与国将为世界各国提供多达十亿针的新冠疫苗，这些所有的疫苗中，五亿疫苗将由美国捐赠。白宫在周五说道，美国将在全球接种新冠疫苗计划中带领其他G7国家。在周四，美国总统拜登宣布将为Pfizer疫苗提供35亿美金的政府捐款。

这个来自美国总统传达来的讯息宣告着世界上最大的民主国家们将会齐心协力，宣告着民主执政仍就是政府管理的最有效的方式。

(LR) 加拿大总理贾斯汀·特鲁多、欧洲理事会主席查尔斯·米歇尔、美国总统乔·拜登、日本首相菅义伟、英国首相鲍里斯·约翰逊、意大利总理马里奥·德拉吉、法国总统埃马纽埃尔·马克龙、欧盟委员会主席2021 年 6 月 11 日，在康沃尔郡卡比斯湾举行的 G7 峰会开始时，乌尔苏拉·冯德莱恩和德国总理安格拉·默克尔合影留念。

JONNY WEEKS/POOL/AFP VIA GETTY IMAGES

在G7峰会的第一天中，美国总统拜登形容其在周四与英国首相Boris Johnson 的会议为“非常有实质性成果的“会议，”大家都渴望见着您呢“ 英国总统Johnson在周四他与总统拜登见面时说道，并形容总统拜登像是"吸了一口新鲜空气“一样。

有些群众已经开始期待着下周三G7峰会后与俄罗斯总统Vladimir Putin的会议了。在G7峰会召开之前，记者曾问过总统拜登与普丁见面时，想向给普丁传到些什么时候，拜登回答道。

“我会在与普丁的会议之后告诉你的。”总统先生回答道。第一夫人Jill Biden在周四被问道拜登是否准备好了峰会时形容其丈夫“过度准备”了。

在即将到来的周末中，由于新冠疫情为全球许多国家带来了经济不便，G7的领导人们将会讨论着如何可以促进其国家在全球经济恢复的发展。

领导人们也讨论了关于气候变化，教育，民主与独裁的区别标准等话题。G7也被猜测的一样会宣告了在后疫情时代中给不发达国家捐献新冠疫苗一个通知。

在2018的G7峰会中，总统特朗普并没有签署公告并攻击加拿大总理 Justin Trudeau称其为“软弱无力”

在周五晚，G7峰会的成员们以及其家属们将与Elizabeth II女王共进晚餐。大部分的会议将会在周六举行。

在周五的早上，美国第一夫人Jill Biden和 Kate Middleton，Duchess of Cambridge参观了一个在Cornwall的学校并参观了学生们在学校培育的小兔子们。第一夫人也平起平坐与Middleton 公爵和儿童专家讨论着家长干预和教育在幼年教育的问题等。

信息来源：https://www.cbsnews.com/news/biden-g7-summit-1-billion-covid-vaccine-doses/