拜登国情咨文演讲的六个进步要点

作者：Hanna Trudo

出处：KSN News

翻译：Frank Zhang

---

进步人士在拜登总统的第一个任期内就与他保持密切关系，推动他接受他们的首选政策，同时将他拉到足以建立一个真正的联盟。

周二晚上，这些努力得到了充分展示。在拜登的国情咨文演讲中，进步人士听到总统提到了他们最崇高的优先事项，从收入不平等和对超级富豪的更高税收，到医疗保健以及增加社会事业和教育支出。

拜登对左翼的崇敬——在分裂的国会面前的霸道风格的演讲中上传达出来——对于两年前给他投信任票的进步人士来说，这是一个答案。

以下是SOTU的六大进步收获：

拜登总统在拜登于 2023 年 2 月 7 日星期二在华盛顿举行的美国国会大厦向国会联席会议发表国情咨文后向美国首席大法官约翰·罗伯茨致意。（美联社照片/帕特里克·塞曼斯基）

拜登一生都在政治上度过，作为一名温和的民主党人，他新近采用了左翼的大部分意识形态，同时保持了一些他与生俱来的中间派倾向。在财务问题方面尤其如此。

然而，在他的正式讲话中，总统给出了最明确的迹象之一，表明他一直在听取自由主义者关于该国经济失衡的意见。

他详细谈到了对富人和企业贪婪征税的问题，这些音乐传到了充满希望的进步人士的耳朵里，他们为其平台的超级富豪核心部分进行了税收改革。

“我是资本家。但只要支付你公平的份额，“拜登说，他的立场很简单，美国人经常对进步人士使用”社会主义者“一词做鬼脸。

“2020年，美国55家最大的公司获得了400亿美元的利润，而联邦所得税为零？这根本不公平。但是现在，由于我签署的法律，数十亿美元的公司必须支付至少15%的费用 - 上帝爱他们！”拜登说。

想要对极其富有的个人征收更多税款对拜登来说并不新鲜。在2020年大选期间和之后，他采取了由进步参议员伊丽莎白·沃伦（马萨诸塞州民主党）和伯尼·桑德斯（I-Vt.）推广的改革主义议程，并在他第一个任期的大部分时间里一直在呼吁进行税收重组。

“根据我的计划，年收入低于40万美元的人不会多付一分钱的税款。没有人。没有一分钱，“拜登说。“让我们完成工作。我们必须奖励工作，而不仅仅是财富。通过我关于亿万富翁最低税的建议，“他继续说，”任何亿万富翁都不应该支付比学校教师或消防员更低的税率。

乔·拜登总统于 2023 年 2 月 7 日星期二在华盛顿国会大厦举行的国会联席会议上发表国情咨文。

如果任何共和党人不清楚他在这个问题上的立场，拜登不遗余力地强调他对让企业承担责任的立场。

他特别批评了他认为需要改革的几个行业，如制药和石油公司，并勾勒出了一个从国会山和白宫取得现实进展的粗略路线图。

“他们不只是利用税法。他们正在利用你，美国消费者，“他谈到大公司时说。“没有竞争的资本主义不是资本主义。这是敲诈勒索。这是剥削。

拜登还敦促公司自己采取行动。

“企业应该做正确的事，”他在演讲的另一点上强调说。“这就是为什么我建议我们将公司股票回购税翻两番，以鼓励长期投资。他们仍然会获得可观的利润。让我们完成这项工作，堵住让非常富有的人逃避纳税的漏洞。

拜登总统于 2023 年 2 月 7 日星期二在华盛顿特区美国国会大厦举行的国会联席会议上发表国情咨文。（格雷格·纳什）

没有两个词能激怒像“大型制药公司”这样的进步人士。

拜登现在似乎感受到了他们的愤怒。多年来，解决制药行业的腐败和高价格一直是自由派最大的目标之一，进步的立法者和活动家经常推动对宾夕法尼亚大道上的问题给予更多的关注和关注。

拜登说：“这里的一些成员威胁要废除《降低通货膨胀法》，”他准备的关于药品价格的言论的临时版本。“正如我的足球教练曾经说过的那样，在你大四的时候运气很好，”他开玩笑说，并补充说一句没有预先计划的台词。

“毫无疑问，如果你试图做任何事情来提高处方药的成本，我会否决它，”他宣称。

拜登随后批评了他和进步人士一致认为该行业当前系统的主要缺陷，这导致患者支付高价来补充药物，通常以牺牲他们的健康和整体福祉为代价。

“我们为处方药支付的费用比地球上任何主要国家都多，”拜登说，并带回家。“大型制药公司一直在不公平地向人们收取数百美元 - 并赚取创纪录的利润，”他说。“不会了。”

拜登总统于 2023 年 2 月 7 日星期二在华盛顿特区美国国会大厦举行的国会联席会议上发表国情咨文。（格雷格·纳什）

拜登不仅将他的全面批评限制在制药商身上，而且还谈到了医疗保险，这是桑德斯和几位着名的众议院进步人士的另一个首要任务，他们认为该计划应该免费扩展到所有美国人。

虽然总统没有采取左翼的全民医保平台，但他确实提到了一系列调整，理论上有助于提高国家的整体经济地位。

“我们将医疗保险老年人的胰岛素费用限制在每月35美元，”他说，列出了一项关键成就，并呼吁老年居民，这是一个庞大而忠诚的投票集团，他们首当其冲地承受着昂贵药物的影响。

“我们终于赋予医疗保险谈判药品价格的权力。降低处方药成本不仅能为老年人省钱，“他解释说，”它将削减联邦赤字，为纳税人节省数千亿美元的政府购买医疗保险的处方药。我们为什么不想这样做呢？

乔·拜登总统于 2023 年 2 月 7 日星期二抵达华盛顿，在国会大厦举行的国会联席会议上发表国情咨文。（美联社照片/卡罗琳·卡斯特）

国会内外的进步人士一直在自豪地吹捧拜登在气候变化方面的工作——这是前任政府从未如此有力地承担这一领域的工作。

迄今为止，总统最大的成就之一是签署《降低通货膨胀法案》，气候鹰派和其他倡导者普遍认为这是解决他和后代面临的最大问题之一的坚实的第一步。

“《降低通胀法案》也是应对气候危机的最重大投资，”他说。“我们有义务让我们的子孙后代面对它。我为美国终于迎接挑战感到自豪。

争论的焦点仍然是石油问题。参议员乔·曼钦（Joe Manchin）D-W.Va）出席了演讲，可能特别关注总统将如何应对现实，即至少目前，该国仍然在很大程度上依赖化石燃料。

“我们仍然需要一段时间的石油和天然气，”拜登随口说，插入了白宫发布的演讲稿中没有的一句话。“但还有很多事情要做。”

乔·拜登总统于 2023 年 2 月 7 日星期二在华盛顿国会大厦举行的国会联席会议上发表国情咨文。（美联社照片/亚历克斯布兰登）

拜登最近受到工会领导人和劳工活动家的一些抨击，当时他努力暂时阻止铁路行业内的大规模罢工，这场罢工可能使数百万美国人陷入困境并造成重大的经济大屠杀。

周二早些时候，许多进步人士认为是关键盟友的内阁秘书劳工部长马蒂·沃尔什（Marty Walsh）离开政府的消息为劳工界增加了一个新的不可预测性因素，他们开始依赖拜登来实现他的竞选承诺，捍卫工人的权利。

在这种背景下，总统利用部分时间重申他对试图加入工会的工人和员工的承诺。

“我厌倦了公司通过阻止工人组织而违法，”他生气地说。“通过PRO法案，”他敦促国会。“让我们保证所有工人的生活工资。

PRO法案一直是与劳工界和白宫合作的自由派立法者的主要议程项目。他并没有就此止步。拜登还强调，当工人无法为包括家庭在内的权利进行集体谈判时，要解决相关问题。

“让我们也确保在职父母能够负担得起带病假，带薪家庭和病假以及负担得起的儿童保育，这将使数百万人能够上班，”他说。“让我们也恢复完整的儿童税收抵免，这给了数千万父母一些喘息的空间，并将儿童贫困率减少了一半，达到历史最低水平。

“顺便说一下，当我们做所有这些事情时，我们提高了生产力。我们促进经济增长。

信息来源：https://www.ksn.com/hill-politics/six-progressive-takeaways-from-bidens-state-of-the-union-speech/