最近，丹佛市为最新一个其反华种族主义历史而向公众道歉的城市

作者：Harmeet Kaur

发布于：CNN

翻译：YUNING TIAN

图片来源：Library of Congress

---

（CNN）——据悉，丹佛市已正式向早期的中国移民及其后代为它在 1880 年摧毁该市唐人街的骚乱中所扮演的角色而道歉。

在 4 月 16 日的仪式上，市长迈克尔·B·汉考克向一个多世纪前在丹佛遭受仇外心理和暴民暴力袭击的众多家庭致了一封道歉信。

他在活动中提出： “如果要痊愈，我们必须愿意面对和解决我们回避的主题，为我们犯下的错误道歉，并坚持采取对持续积极变革的正确行动。 ”

据报道，第一批中国移民于 1860 年代后期抵达丹佛，在被降级到他们面临恶劣生活条件的飞地后，正如历史学家威廉·魏在他的著作《科罗拉多州的亚洲人：百年州的迫害和毅力的历史》中详述的那样，”在接下来的十年里，许多中国人开设了自己的洗衣店，他们生活和工作的地方变成了繁荣的商业区。”

随着丹佛唐人街的繁荣，该市的许多白人和欧洲居民开始怨恨中国移民，并将他们看作一系列问题的替罪羊。正如CNN去年报道的那样，1880 年 10 月 30 日，一群政治组织者在总统选举前举行了一场反华游行。第二天，一家酒吧爆发了一场斗殴，最终演变成一场以私刑处死一名中国男子。许多其他中国居民也同样遭到袭击和殴打，社区的财产被毁坏。

据科罗拉多历史报道，幸存者从未得到赔偿，据信他们损失了数万美元。如今，昔日繁华的唐人街已不复存在。

丹佛市在道歉信中表示，警方未能在暴力事件发生前和暴力事件期间保护中国居民的安全，也未能追究去年对一名中国男子实施私刑的肇事者的责任。道歉声明称，在几年后，丹佛在执行联邦政府1882 年《排华法案》的同时，积极骚扰中国居民并袭击他们的社区。

其他城市也做出了类似的道歉

丹佛是美国已知的第五个为其反亚裔歧视和暴力历史正式道歉的城市，同时也是除了加利福尼亚州以外第一个这样做的城市。1880 年的骚乱是 19 世纪末和 20 世纪初针对西方亚洲人的几起此类事件之一，自去年以来，旧金山、洛杉矶、圣何塞和安提阿也为过去对中国移民的种族主义和歧视道歉.

丹佛亚裔美国人和太平洋岛民社区的倡导者表示，道歉是重要的一步。

“这是一场运动的开始，我们真正开始承认和尊重我们社区的遗产，”科罗拉多亚太联副主席 Joie Ha 告诉CNN 附属机构 KCNC-TV。科罗拉多亚太联队帮助领导了 4 月 16 日的道歉活动。

丹佛市在致歉信中还表示，“致力于支持建立亚太历史街区，赞助描绘亚太科罗拉多人历史和文化的公共壁画，合作开发关于为科罗拉多市民的亚洲太平洋后裔的公共教育计划，并建立了一个亚太裔美国人社区博物馆。”

https://www.cnn.com/2022/04/20/us/denver-apologizes-anti-chinese-riot-cec/index.html