本田设计的小型电动车为住院儿童带来欢乐，让他们自己开车去治疗--WATCH

作者：don't know

出处：Good News Network

翻译：Nicole Joyce Leung

---

在加利福尼亚州奥兰治县儿童健康中心，你需要注意接受实验室测试的婴儿--因为他们会在新的电动本田车的方向盘上鸣笛，那个车为患病儿童带来欢笑和安慰。

本田公司的工程师们为缓解住院儿童的压力和焦虑而设计的这辆车，在谈到它的起源时，让他们的成年人热泪盈眶。

它被称为Shogo，是专门为浏览医院走廊和运送儿童可能需要的所有静脉滴注和监测机器而设计的。它可以让儿童们自己在走廊上开车去接受治疗；将可能是一个紧张的旅程变成一个有趣的欢乐旅程。

美国本田汽车公司全国广告部经理Hundy Liu说："看到这些年轻的病人在驾驶Shogo时脸上露出的喜悦时，真的很有意义。"

该公司的高级车辆外观设计师兰德尔-斯莫克（Randall Smock）在Shogo的设计中发挥了重要作用，并称其为 "爱心之作"。

"作为一个小时候在医院呆过的人，我真的希望Shogo的首要目标是通过为孩子们提供有关这一经历的持久的积极记忆来缓解住院的困难。"

一位妈妈说："我听到查理的笑声比他在医院的所有时间都要大，所以再次听到这种笑声让我想哭。"

Shogo，基于一个日语单词，意为 "翱翔未来"，它的建造是为了关注4至9岁的年轻患者，让他们可以通过其电源控制轻松驾驶车子，管理方向盘上的走/停机制。它的速度可调节为每小时1-5英里，由护士或护理人员等操控者控制。

它包括车辆前部的一个玩具桶，用于放置孩子想带的物品，还有杯架，一个有不同声音选项的中央喇叭，以及一个可定制的车牌槽，以显示每个骑手的名字。

Shogo还包括一个推杆，在需要时为照顾者提供手动推动车辆的选择。

所有的乐趣都被记录在一段精彩的视频中，该视频赢得了2022年克里欧健康奖的银奖，因为它展示了游戏和笑声可以对患病儿童的生活产生的惊人影响。