村民庆祝当地酒吧10年后重新开业 众人筹款50万买下它

作者：don't know

出处：Good News Network

翻译：Nicole Joyce Leung

---

村民们正在庆祝他们当地的酒馆在花了十年时间筹集50万购买后重新开业。

当地人花了十年时间为拯救"旭日"而奋斗，以避免它被房地产开发商改造成新的住宅。

社区团体"拯救我们的太阳"通过筹款人和活动不懈努力，筹集了50万英镑来购买它，然后自己开始了马拉松式的翻新工作，因为它已经空了十年，并陷入失修状态。

这家位于格洛斯特郡迪恩森林（Forest of Dean）的酒吧现在已经重生，不仅是一家酒馆，而且还是一个社区中心。

"这不仅证明了委员会和社区的辛勤工作，他们齐心协力帮助翻新。"非营利性筹款组织 "拯救太阳 "的主席米歇尔-海斯说到。

"他们对这个项目有信心，并支持酒馆，使它现在作为一个重要的社区中心而开放，这真的很特别。"

该酒吧已于2011年10月关闭，并于2012年被一个开发商收购。

居民琳恩-弗莱彻（Lynne Fletcher）在酒馆关闭时住在离酒馆大约60码的地方，她说，房地产经纪人说它是作为酒馆出售的，所以社区起初并不担心。

弗莱彻说："第一个迹象是，一个邻居问一个工人，它还要多久才能重新开张。" 他告诉他"它永远不会再作为酒馆开放了，伙计。"

居民们开始与规划申请和上诉作斗争，迪恩森林区议会在2013年宣布旭日餐厅为社区资产。

经过多年的争斗，新的业主买下酒馆，准备将其改建成两座半独立式房屋，最终同意在去年年底将其出售给拯救我们的太阳组织。

该社区以每股100英镑的价格出售股份，并通过筹款活动成功地筹集了30多万英镑，政府提供了17.5万英镑的赠款，从而使他们能够在今年早些时候购买该酒吧。

志愿者们随后工作了几个月，修复了这个在关闭了十多年后变得破旧不堪的酒馆，本周 "旭日 "终于开业。

村民们一直在庆祝他们辛勤工作的成功，并且已经在酒馆享受了一个开放的麦克风之夜。

"这是一个伟大的小酒馆，大家在这里相互认识。" 弗莱彻说到。

"酒馆也将成为志愿者团体的社区中心，例如收集被孤立的人和老人的咖啡晨会，父母和幼儿团体，以及工作技能和俱乐部。我们在楼上还有一个社区活动室。"海耶斯补充到。