游泳健将Chase Kalisz赢得了美国队的第一块金牌

作者：CBS News

出处：CBS News

翻译：Roy Yao

蔡斯·卡利斯 (Chase Kalisz) 让美国队打进状态并斩获美国奥运组的第一枚金牌。截止到上午为止， powerhouse team 已经斩获了数枚奖牌。总计有六个，对于后Michael Phelps（拥有史上最高金牌金牌、最高奥运个人项目金牌、最高奥运个人项目奖牌的纪录的美国退役游泳选手）时代的美国人来说，周日的大胜利是一个很好的开始。

“我很高兴来到这里并为美国争光，”赢得 400 米个人混合泳冠军的Kalisz说道。

其他各国的运动健将们也各有精彩瞬间。

东道主日本赢得了一枚游泳金牌，突尼斯的选手们在奖牌领奖台上占据了前所未有的位置，“强势”的澳大利亚女选手在 4x100 自由泳接力赛中创造了此届奥林匹克的第一个世界纪录。

美国人理所应当的对他们开幕日比赛的表现没有任何怨言。在Phelps 创纪录的职业生涯中，包括五届夏季奥运会，他们从未在第一届决赛中荣获六枚奖牌。

“对美国来说，这是一个很好的开端，”Kieran Smith 说道，这是他在第一次重大国际比赛中在男子 400 米自由泳中参赛，并斩获一枚铜牌。“我们今天达到了理想的表现。我真的为我们感到骄傲。”

2021 年 7 月 25 日，在日本东京2020 年东京奥运会的第二天，美国队的蔡斯·卡利斯 (Chase Kalisz) 庆祝在男子 400 米个人混合泳决赛中斩获金牌。汤姆彭宁顿/盖蒂图片社

希望挑战美国在游泳赛事中霸权地位的澳大利亚选手们，在周日的比赛中斩获了三枚奖牌。

游泳自由接力赛毫无疑问是由Bronte and Cate Campbell 姐妹分别在开始接第一棒和最后一棒，以及Meg Harris and Emma McKeon 紧随其中的活力四射的游泳四人组组成。

McKeon 在第三回合的接棒中开始连占优势并让压阵的 Cate Campbell 在 3 分 29.69 秒成功交棒。在颁奖仪式上，姐妹俩互相将自己的奖牌挂在对方的脖子上，场面一度十分感人。

以 3 分 32.78 秒的成绩，加拿大荣获了游泳自由接力赛的银牌，而美国健将们则以一枚奖牌的优势力压加拿大第一天比赛的势头，超越了自Phelps 时代以来最好的第一天成绩（2004 年和 2008 年各获得五枚奖牌）。

在西蒙娜·曼努埃尔 (Simone Manuel) 接力的情况下，他们以 3:32.81 的比分紧随加拿大其后。

Kalisz 是东京奥运会的第一位美国奖牌获得者，出生在大阪的杰伊·利瑟兰 (Jay Litherland) 通过在自由泳时腿上发力斩获银牌，使美国人以1-2 完赛。紧随其后的是澳大利亚选手Brendon Smith 斩获铜牌

2021 年 7 月 25 日，在东京水上运动中心举行的 2020 年东京奥运会男子 400 米个人混合泳决赛中，美国队的蔡斯·卡利兹（左）与美国队的银牌得主杰伊·利瑟兰一起庆祝夺得金牌， 日本。汤姆彭宁顿/盖蒂图片社

在 400 米的自由泳比赛中，18 岁的突尼斯选手 Ahmed Hafnaoui 是第八泳道的一匹黑马，他在胜利时响起响亮的欢呼声 ，回荡在几乎空无一人的游泳馆内。

“我对我自己感到惊讶，”Hafnaoui 说道，他作为来自北非国家的金牌得主加入了 Ous Mellouli。“直到我摸到墙上看到（记分牌上的） 1时，我都不敢相信我取得了如此优异的成绩。”

信息来源：https://www.cbsnews.com/news/chase-kalisz-olympics-swimming-gold/