秘密捐助者连续 25 年捐赠 230 万美元，资助中国贫困家庭的教育和支持

出处：Goodnewsnetwork

翻译：Jashon Liu

---

那是1999年，11月底的一天，中国东部宁波市慈善总会的志愿者们发现了一封奇怪的信，是一个自称“顺其子然”的人写给他们的， 大致翻译为“顺其自然”。 ”

里面有 50,000 人民币，约合 7,000 美元的汇款——通常是一个人从国外回国给家人的汇款。

第二年，同样的信来自“顺其自然”，再过一年，再过一年；每一张都装满了钱。

三周前，又收到一封信，涉及 100 份不同的汇款凭证，金额总计 108 万元人民币（15 万美元）。这是 25 年来匿名捐赠中第 1500 万捐款（超过 200 万美元）。

“他给我们写了一封信。我记得他在里面说过：‘我不会做坏事，也不会说我做过的好事。顺其自然吧。”宁波市慈善总会秘书长高鹏说。

“所以我们尊重他的意愿，没有试图找到他。我们也按照他的要求将他的捐款用于教育。”

中国内地银行法规规定，超过1500美元的现金转账需要身份证明，因此捐赠者通过汇款来规避规定并保持匿名。

这些捐款可以追溯到中国远比现在贫穷、国内生产总值仅为日本的三分之一、美国的九分之一的时候。

宁波市慈善总会表示，他们多年来利用这笔资金为浙江省的贫困儿童建造了多所学校。

中国文化非常独特，匿名捐赠者的故事并不少见。事实上，它们经常在网上流行，《南华早报》提到了中国中部河北省的一个故事，那里的一家养老院从一位“老朋友”那里收到了总计约 875,000 美元的多笔捐款。

信息来源：https://www.goodnewsnetwork.org/secret-donor-gives-and-gives-for-25-years-to-fund-education-and-help-for-destitute-families-in-china/