美国双语公民的比例高于法国、意大利或英国

出处：Goodnewsnetwork

翻译：Elena Liu

华盛顿智囊团的专有调查和研究数据表明，掌握双语的美国人比例高于法国人、意大利人或英国人，尽管这些欧洲人更迫切需要双语。

访问米兰、巴黎或阿姆斯特丹可能让几代美国人对欧洲人的语言天赋产生了错误的看法：即所有人都可以轻松地讲出 2 种或 3 种语言。

“美国双语计划”发现，欧盟双语公民平均占全国人口的25%，而美国为23%，比法国和英国高几个百分点，只比德国少5%。是意大利人的两倍。

美国大约有 7600 万双语人士，是双语公民绝对人数第二多的欧洲国家德国的 3 倍，而且使用世界上最常用语言的人数比任何其他国家都多。

美国的英语-西班牙语双语人数比整个拉丁美洲的总和还多，因此该项目发现 66% 的美国双语者讲西班牙语也就不足为奇了，但美国也有超过 100 万讲其他七种语言的人。其中包括他加禄语（菲律宾语）、越南语、普通话、粤语（粤语）、韩语，还有法语和德语。

美国有 10 万到 100 万讲其他 35 种语言的人，高端语言以葡萄牙语、印地语、阿拉伯语、俄语和意大利语为代表，低端语言以波斯语（波斯语）、希腊语、希伯来语、罗马尼亚语、泰语、乌克兰语为代表和荷兰语。

显然，移民是这个成功故事的重要组成部分，但情况并非总是如此。 20 世纪 60 年代的趋势实际上是移民后的第一代和第二代人迅速放弃母语，其速度比地球上任何国家都更快、更普遍。

然而，1960年后，这种趋势发生了逆转，双语率越来越高。据估计，有 10%（约 700 万美国双语者）在英语家庭中长大，但成功地获得了第二语言的专业能力，这表明美国的双语繁荣不仅仅归因于移民。

该项目的创始人史蒂夫·利文认为，美国的双语能力代表了在全球范围内建设美国软实力的完美方式，因为我们的国家不仅拥有最大的英语母语库，而且拥有极高的双语率。

Recent Posts