耳聋牧羊犬在学习了“肢体语言”后成功重返管理羊群

作者：Judy Cole

出处：Good News Network

翻译：Frank Zhang

---

那些曾说过 "你没法改变一个人的行事风格 (你没法让老狗学会新的技巧) "的人肯定没有遇到过这只名为Peggy的十岁诺福克牧羊犬。

作为一只工作犬，由于八岁时的严重听力受损，Peggy无法继续她最擅长的工作 - 也就是放牧绵羊。

Peggy的主人因此无法继续与她沟通，于是将她交给了当地的RSPCA动物收容所。

当时正巧临近圣诞节，庇护所已满，好在动物福利经理 Chloe Shorten 及时出现。Shorten 和她已有两只牧羊犬的丈夫 Jason，决定带 Peggy 回家。

即便 Peggy 失去了听觉，她对牧羊的热情显然并没有减弱。

Shorten一家可以看出 Peggy 对整天闲逛没有兴趣，所以他们想出了一个新的办法。

"我们知道 Peggy 想要工作，所以我们决定教她如何在不依赖语音指示的情况下学会放牧羊群，并和牧羊人合作。“ Chloe Shorten 告诉 BBC。”我们首先教会她如何识别人类的手势。“

在牧羊犬教练的帮助下，通过反复重复和 "积极性强化训练”，Peggy 最终学会了对手语和肢体语言做出反应，而不是语音命令。

但 Chloe 说到，Peggy学到的最重要的一课不是牧羊 - 而是信任：“[她花了很多时间来]明白我们有多爱她，同时理解我们对她的赞扬。"

最近，Peggy 处于半退休状态，并被装上了 GPS 追踪器。但她仍会时不时地带着羊群迁移，并在受到大拇指表扬的时候感到高兴。

可以说，Shortens对于Peggy的新”圈绳“感到再满意不过了…… 它赋予了 Peggy 新的动力和生机。

信息来源:https://www.goodnewsnetwork.org/deaf-sheepdog-returns-to-herding-her-flock-after-learning-sign-language/