英勇的纽约警察在薄冰上奔跑在冰湖上拯救漂浮的狗

作者：Good News Network

出处：Good News Network

翻译：Rachel Wong

---

这是一名警察在冰冻的湖面上抢救一只掉进薄冰中的小狗的紧张时刻。

30岁的警官乔纳森-史密斯(Jonathan Smith)在接到报告说一只拉布拉多犬掉进离岸边约50码的地方后，被叫到纽约州路易斯顿附近的邦德湖。

在这段由同僚的身体摄影机拍摄的心动画面中，这位勇敢的警察在冲向冰面之前扔下了一些设备，对自己的安全没有任何顾虑。

1月5日，主人带着这只10个月大的小狗在湖边散步，这时科纳发现远处有一群鹅落在水面上，并向它们飞奔而去。

惊恐的是，科纳的主人眼睁睁地看着这只狗掉进了冰面边缘的冰水中。

在给路易斯顿警察局的一封电子邮件中，主人写道："虽然她是个游泳健将，但她回到冰面上的机会为零，她开始惊慌失措，很快就累了。"

惊慌失措的他们拨打了911，15分钟后，史密斯警官和另外两名警察局的警官赶到。

警官没有犹豫，也没有救援设备，脱下背心和枪带，匆匆忙忙地翻过冰面，走向筋疲力尽的科纳。

当他靠近她时，史密斯警官抓住这只75磅重的小狗，把它从水中拉了出来，这样它就能越过冰面跑回它的主人身边。

"科纳和我以及所有爱她的人都非常感谢他的无私和勇气，"主人写道。"他的专业精神和勇敢精神应该得到赞扬"。

"我目睹了无数无私的英雄主义行为，乔恩-史密斯警官的行为在我的书中名列前茅。"

刘易斯顿警察局在他们的Facebook页面上发布了救援过程中的监控录像，以及科纳主人的留言。

史密斯警官最近还因在11月将一名妇女从燃烧的建筑物中拉出而受到表彰，他自2020年7月以来一直在路易斯顿警察局工作。

信息来源：https://www.goodnewsnetwork.org/lewiston-ny-officer-rescues-dog-in-frozen-lake/