被你的梦校拒了？ 记住这三点

作者：JULIA SCHEMMER

出处：Los Angles Times

翻译：Dennis Li

我永远不会忘记当我收到我的梦校UCLA的电子邮件的那一天。 鼠标的轻轻一按将会宣判我对我整个高中生涯规划和努力的未来。 我兴奋得不知所措，焦虑得无法估量。 当我满怀期待地点击未读电子邮件、准备跳胜利之舞并与家人庆祝时，我在阅读第一行时震惊了。

“亲爱的Julia，”电子邮件中写道， “在创纪录的申请数量之后，我们很抱歉无法为您提供位置。。。” 好吧，至少他们猜对了我的名字。

在我脑海里浮现的是一些”善意情绪“ —— 实际上有很多位置，但是，很抱歉，你不符合我们的要求。 我读完邮件后就立刻跑到我的床上，我感觉被压垮了。 我曾经以为我十拿九稳了，但现在好像我所有的梦想都在我的拒绝信中破灭了。 在将我所有的希望和期望寄托在一所学校之后，我已经对失落和失望感到麻木了。

2016届的同学们已经收到录取通知书了，这本该是一个欢欣鼓舞的时刻，但有些学生们却常常感觉不到。 不要和我一样，一边听《冰雪奇缘》里的《随它吧》一边失望和哭泣。 如果你被梦校拒了，请记住这三个简单的事实。

1. 这不是你的错

当收到一封大学拒绝信时，你很容易立即否定你所做的一切，并将你作为高中生的经历视为不完整的。 这不是真的。 许多大学都有严格的申请要求，除了招生委员会外，其他人通常都不知道这些要求。 你可以拥有完美的 SAT、最多的课外活动或最好的 GPA，但大学可能确实没有在寻找这样的东西。 归根结底，你的勤奋成就了现在的你，这是你的申请信不会告诉你的。

2.这不是世界末日

那里绝对有很多学院和大学希望你走进他们的大门。 无论是扩展你对可能更适合你目标的其他大学的知识，还是努力转入你的梦校，你仍然有机会进入一流的学习机构。 当我决定去一所不同于我的梦校的学校时，我当然很失望。 但是，我目前喜欢我就读的大学和我正在攻读的专业。 如果有的话，UCLA 将永远是我研究生教育的一个选择。

3. 这不是对没被拒的人生气的理由。

也许你的高中会有人进入你的梦校。 这并不是一个因为他们被录取了而对他们不友善或粗鲁的理由，也不是一个成为他们自命不凡或吹牛的借口。 毕业后，每个人都为自己铺平了道路。 他们的努力不应该受到批评。 在一个不鼓励任何事情的社会中，我们必须彼此相爱和支持。

虽然你的大学经历可能不是你所预测的，但这并不意味着你比你努力成为的学生差。 不要害怕被拒绝，而是要被它赋予权力，因为您正在一砖一瓦地建立自己的帝国。

信息来源：https://www.latimes.com/local/education/la-me-rejected-college-20160331-story.html