试试俳句：日本报纸每天从读者投稿中挑选诗

作者：Andy Corbley

出处：Good News Network

翻译：MaryAnn Lee

---

缓慢的5分钟

我的挂钟在庆祝

新的一年

这是今天日本最古老的日报《每日新闻》网站上英语俳句栏目的诗句。

一年365天，《每日新闻》刊登世界各地读者提交的英文俳句。在某些情况下，编辑会对俳句提出批评意见，特别是如果提交的作品抓住了他们认为需要强调的俳句的某种本质。

任何人都可以提交俳句，Mainichi保留在任何时候使用这些俳句的版权，但这并不禁止作者在文集中发表相同的俳句。

对于不熟悉的人来说，俳句是最吸引初学者和专家的诗歌格式之一。存在几种不同的形式，但大多数是三行诗，有固定的音节数，如3-5-3、5-7-5或3-5-4。由于表达的空间太小，俳句往往要兼顾诗人对广阔和精确的看法。这使得Mainichi俳句日报格外特别，因为读者可以看到来自不同文化背景的不同人每天的想法和感受。

最近，他们发表了2022年的最佳作品。我挑出了这首让我印象深刻的。

雷鸣般的裂缝

在抽屉里，一个勺子

碰撞着另一个

资料来源：https://www.goodnewsnetwork.org/this-site-publishes-haiku-poems-every-day-in-english-language/