这位女士受她最好的朋友的启发并创办了一个组织以帮助与癌症作斗争的女性，并让她们感觉依然很美丽

作者：CAITLIN O'KANE

出处：CBS News

翻译：Dennis Li

---

当 Jackelyn Kastanis 发现她儿时最好的朋友 Brooke 得了癌症时，她放弃了一切以陪伴在她身边。 她不仅在医院陪着她，还尝试着让她觉得正常和美丽。

“她在 27 岁时被告知她只剩下一年的时间。我有一次发现她病得很重，我就马上回家了，我在她的病房里和她一起住院，” Kastanis 告诉哥伦比亚广播公司新闻记者。 “而且我意识到这是一个非常沉闷的环境，而且她非常难过。没有任何东西可以激励她做回自己并变得美丽。”

“所以，我带来了假发和化妆品，并尝试了任何能让她振奋的事情，” Kastanis 说。 “出乎意料的是，她开始减少吗啡服用，这改变了她的整个形象。”

Jackelyn 想找到一种方法，为其他与癌症作斗争的女性并给予她们这种同样的鼓舞。 她说美丽是由内而外的，但当你在医院时，有时你只需要一些交往。

因此，她开始访问医院，并与她称之为“迷人女孩”的志愿者们一起为与疾病作斗争的妇女和女孩们提供美容产品和装扮。

她的非营利组织“Simply From The Heart”始于伊利诺伊州，但志愿者们已经在美国各地开设了分会。

她们的“华丽盒子”装满了个人和公司捐赠的 30 种美容产品，然后她们把盒子带到医院。 自 2014 年以来，她们已经组装了数千个“华丽盒子”，并改变了 5,000 多名患者的生活。

“这给了他们需要的娱乐，” Kastanis 说。 “我觉得 [ Brooke ] 被她的病贴上了标签，那是最让我伤心的。” Brooke 于 2011 年去世，但 Kastanis 仍然努力帮助其他人感到自信，就像她对她最好的朋友所做的那样。

“我希望它是一种就像圣诞节早晨，或者生日，或者是某种如此神奇的感觉，”她说，“所以我想到了装着 30 种美容产品的“华丽盒子”——这是一段记忆被包裹在一个盒子里，而且是一种她们可以随时并反复打开的盒子。”

药物和治疗可以帮助他们康复，但友谊、善良——以及一点点魅力——有助于重新点燃他们内心的光芒。

“一个病人，我记得她说，‘这些女孩以医生无法治愈的方式治愈了我。’ 我认为这对我们来说很重要，” Kastanis 说。 “你知道，我们有我们的医生，他们让我们活下去。但在情感上，我们都希望我们的灵魂能感到振奋，来让我们度过难关。”

信息来源：https://www.cbsnews.com/news/jackelyn-kastanis-simply-from-the-heart-help-women-battling-cancer-feel-beautiful/