这位新娘在结婚婚礼那天既没有婚服也没有摄影师。在77 年后,一名临终关怀护理人员帮助她重塑了她的婚礼。
- Oct 15, 2021
- 3 min read
作者:CAITLIN O'KANE
出处:CBS News
翻译:Roy Yao
Frankie King 并没有拥有一个豪华的婚礼。那是 1944 年——在二战的高峰期——她的高中情人Royce 成为了她的未婚夫。但和当时的许多年轻人一样,Royce 报名参军并被转移到另一个州的一个基地工作。
“他在空军担任中尉......他刚刚考过他的飞行员考试,”他们的女儿苏比洛多告诉哥伦比亚广播公司新闻。“他有一个短暂的假期。他们已经订婚了大约六个月,所以他们决定在他被派往海外之前举行婚礼。”
Royce 回到爱荷华州的奥尔温与他的新娘结婚。这是一个小镇,比洛多说道,所以她妈妈也没有地方买婚纱。“他们收到通知的时候时间间隔只有几天”她说道。

弗兰基和罗伊斯金在二战期间订婚的高中情侣,就在罗伊斯被派往海外之前。苏·比洛多
这对新人很快喜结连理。虽然他们的婚礼过的十分简单,他们的长长的婚姻弥补了这一点。在接下来的 77 年里,他们共生了两个孩子,并迎来了四个孙子和七个曾孙。
他们仍然住在 Oelwein,在 97 岁和 98 岁的时候,一名临终关怀护士现在在家照顾他们。
9 月 16 日,他们的 77 周年纪念日,他们的护士问弗兰基 她是否可以看他们婚礼当天的照片。“然后弗兰基说道 ,'好吧,我们没有照片,因为那天我们实际上没有摄影师,'”比洛多说。
为 St. Croix Hospice 工作的护士对此受到了启发,帮助这对夫妇拍了这相隔将近一个世纪的婚礼照片。临终关怀小组开始安排拍摄的事项,一名员工向弗兰基捐赠了一件婚纱,圣克罗伊音乐治疗师同意为活动播放一些音乐。
Bilodeau (他们的女儿)现在住在加利福尼亚,当他们在重做婚礼时,她碰巧在城里探望她的父母。“我帮她在卧室里穿好衣服,帮她穿上礼服。她穿着礼服的样子真的很甜蜜,很感人,”比洛多说。“她说,'我应该戴眼镜吗?那天我没有戴眼镜。' 我说,‘戴上你的眼吧镜,你这样很漂亮。’”

Frankie 和 Royce 的女儿 Sue Bilodeau 正在爱荷华州探望他们,当时 St. Croix Hospice 安排了婚礼拍摄。苏·比洛多
比洛多说,她妈妈很荣幸能穿上婚纱并感到了一种十分特殊的感觉。罗伊斯也对此表示同意。他站在外面,穿着他与弗兰基结婚时所穿的原本的空军制服,用手帕遮住眼睛。“能够为妈妈打扮这一身,他真的很兴奋,”他们的女儿说道。
当他“第一眼”看他的新娘时,罗伊斯在她穿着白色礼服穿过院子时摘下了眼罩。“他只是看着她,单单的微笑。他们就这样互相凝视。场面一度非常甜蜜,”比洛多说道。

Royce 穿着他最初的空军制服,Frankie 穿着她的第一件婚纱,这是由 St. Croix Hospice 员工捐赠的。苏·比洛多
他们可能没有当初婚礼的照片,但他们心中仍然有那一天的回忆。
“我可以从爸爸的反应中看出,看到妈妈穿着如此漂亮的礼服站在他面前,他是多么的感动,”比洛多说道。“我想,他们只是回到了他们的时代。正在播放音乐......外面的环境是如此可爱,这是如此美好的一天,我认为他们不需要太多时间就可以梦回他们的年代,我认为他们对此非常感动。”
比洛多说,有人问弗兰基,她长久婚姻的秘诀是什么。“耐心,”她说道。
“这是一对在同一个小镇长大的夫妇。他们甚至在高中之前就认识了......不久之后他们就结婚了,”比洛多说。“[从这个故事中]可以学到的东西是,他们经历了很多——就像任何人一样——年复一年。度过挣扎和美好时光,他们设法找到了一种方式来表达他们的爱和奉献——最重要的是让它发挥作用。”



Comments