这只狗雄闯过暴风雪和野火，终与它的主人团聚

作者: Francesca Gariano

出处: Today

翻译: Frank Zhang

---

对于一个狗主人来说，在不知道你是否会再见到他们的情况下分开几个月是最令人担忧的。不幸的是，Ricardo Rodriguez 和他的狗 Russ 的噩梦成真了。

2021 年夏天，Rodriguez 在太浩湖附近进行了一次野营旅行，并带上了Russ。一切都很顺利，直到鲁斯被周围的环境吓坏了，然后狂奔，逃到了他们周围的荒野中。Russ再也没有回到罗德里格斯露营的地方，Rodriguez也没找到过Ross。

在Rodriguez旅行后的几个月里，太浩湖周围地区降下了多场灾难。

8 月底，卡尔多大火在北加州肆虐，促使州长加文·纽瑟姆宣布该地区进入紧急状态。大火烧毁了超过 114,000 英亩土地，并摧毁了 500 多座建筑物，因为消防人员试图阻止火焰蔓延到太浩湖盆地。该地区的强风使局势复杂化，最终迫使大约 22,000 名南太浩湖居民撤离家园。

几个月后，在 12 月底，西海岸遭遇了一场极其稀有的暴风雪，在太浩湖地区的部分地区降了近 2 英尺厚的雪。

由于这些令人担忧的情况，Rodriguez确信他永远不会与Russ团聚。

不过，所有的希望都没有失去。经营动物组织 TLC 4 Furry Friends & Tahoe PAWS 的温迪琼斯说，暴风雪过后，她被告知有一只狗需要救援。

琼斯派了两名志愿者 Elsa 和 Leona，穿着雪鞋在冰冷的温度下外出，在大腿高的雪中寻找 Russ。两名志愿者在远处发现了Russ，一动不动地蜷缩成一团，直到他抬起头来。

Leona 将他们找到 Russ 的那一刻描述为“狂喜”。

她解释说：“我认为我们俩上山时都认为没有多少希望了。” “他大部分时间都在上面，一整天都很冷，还在下雪。”

经过一通安抚，Russ来到了这对夫妇身边。

“我们要救出他，不管怎样，不管时间多久，”艾尔莎说。

救援结束后，只剩下一个任务：寻找它的主人。幸运的是，Russ有一个微芯片，因此动物服务人员能够将Russ与Rodriguez联系起来，后者此时已经回到了距太浩湖数百英里的南加州。

Rodriguez说，当他接到电话时，他简直不敢相信自己的耳朵。

“我以为这是一个工作电话，我接了电话......就像'我能帮你什么？'他们就像，'我们在雪地中间发现了你的狗，'”Rodriguez回忆道。 “我想，‘在雪地里？什么？在哪里？’”

Rodriguez说，在他亲眼见到Russ之前，他一直处于难以置信的状态。

“如果我是他的话，我绝对办不到这件事，”Rodriguez谈到他的四足同伴时说。 “这家伙办到了。他经历了这一切。”

资料来源：https://www.today.com/pets/pets/meet-dog-survived-blizzard-wildfire-reunite-owner-rcna12345