随着墨西哥金三角地区的社区转向林业，鸦片生产逐渐停止

出处：Good News Network

翻译：Dennis Li

一个以种植毒品和大麻而闻名的地区已将其绰号从“鸦片金三角”改为“可持续林业金三角”。

这是一个四年来的转变，因为杜兰戈州北部多山、森林茂密的四个社区的居民决定为他们自己争取一个更可持续的未来。

杜兰戈州是墨西哥最大的木材生产地之一，为国家工业贡献了 7000 万立方英尺的木材。自 1970 年代以来，Tamazula 市自称是 Tamazula 北部的森林人的四个社区将其拥有丰富且多样的针叶树种的山丘用作林业资源。

联合国粮食及农业组织的一项研究强调，杜兰戈是“在森林生产和自然资源保护方面最重要的墨西哥州之一”，这些资源开发得越多，激励他们远离 Tamazula 的贩毒过去的措施就越大。目前，那里山区的森林经营者的工资大约是美国的最低工资。

Mongabay 的 Claire Storey 报道了这个新兴行业，她采访了社区森林管理组织 UCDFI Topia 的一名林业工程师，名叫 Carlos Zapata Pérez。

“当我们最初开始向他们提供技术援助时，我们看到了这个情况（用于药物生产的作物的大量存在）并做出了真正的努力来说服他们远离种植麻醉品，” Zapata 告诉 Mongabay。 “我们告诉他们，他们的森林是一种重要资源，因为它可以为他们带来许多好处，例如生态系统服务。”

40 多年来，UCDFI Topia 帮助 Tamazula 社区创建了一个由社区驱动，且社区受益的森林管理模式。他们的苗圃生产了超过 100 万棵针叶树，他们劳动的经济目的是尝试支持 10,500 个家庭。

今天，仍有一千个家庭靠这个林业系统为生。他们保持着墨西哥可持续林业的最高认证，这有助于将该市从该州的贫困名单中解脱出来。

虽然 Tamazula 仍然偏远、半孤立且崎岖不平，但居民们自豪地谈论他们所建造的东西，以及他们赢得战胜“金三角”耻辱的胜利。

消息来源：https://www.goodnewsnetwork.org/durango-golden-triangle-changes-to-sustainable-forestry-to-help-local-communities/

Recent Posts