随着招聘数量的激增，各地公司在 6 月份增加了 850,000 个工作岗位

作者：IRINA IVANOVA

出处：CBS News

翻译：Roy Yao

美国劳工部周五表示，随着6月份的招聘激增，各地公司员工聘用正在以好于预期的形势增加了 850,000 个工作岗位——这是自新冠疫情经济大衰退中经济复苏的最新有力的迹象。 相反，美国失业率几乎没有变化，依然保持在 5.9%。 休闲和酒店业在招聘增长的趋势中占领了领头羊的地位，随着餐厅客流量的增长，就业岗位比上个月增加了 343,000 个。教育增加了近 270,000 个工作岗位。零售贸易、个人和洗衣服务、托儿中心以及专业和商业服务的就业人数也有所增加。

凯投宏观资深美国经济学家安德鲁亨特在一份研究报告中表示：“那些招聘增长速度加快的岗位中通常都是在后疫情时代生活正常化趋势所导致的行业” 尽管如此，美国劳动参与率几乎没有变化，这表明工人们可能不会像企业希望的那样涌入办公室或工厂。近半年变成无业游民的数量增加到近400万人，比5月份增加了20多万人。 牛津经济研究院的经济学家在一份报告中表示：“虽然对劳动力供应总体的限制——包括对新冠疫情仍保留余忌、失业救济金、育儿问题和提前退休——仍在限制工作就业问题，但这些不利因素在未来几个月应该会逐渐缓解。”

信息来源：https://www.cbsnews.com/news/employment-hiring-jobs-report-2021-07-02/